Giannis Vardis - To Kalo Pou Sou Thelo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Giannis Vardis - To Kalo Pou Sou Thelo




To Kalo Pou Sou Thelo
To Kalo Pou Sou Thelo
Το σώμα γυαλί
Your body is like glass,
το δικό σου φιλί
Your kiss was like this
ήταν κάποτε εδώ
Sometime ago
η μόνη μου ασπίδα
My only shield
Ευάλωτη πια
Vulnerable now,
σε ρωτάει η καρδιά
Your heart asks you,
αλλάζεις εσύ
Are you changing,
ή αλλάζει η σελίδα
Or is the page turning?
Το καλό που σου θέλω
What's good for you I want,
τη λέξη αντίο
The word goodbye,
ποτέ μην την ψάξεις
Never look for it,
μη μου τη φωνάξεις
Don't shout it at me
Το καλό που σου θέλω
What's good for you I want,
αγάπη να γίνεις
To become love,
για πάντα να δίνεις
Always give,
για πάντα να μείνεις εδώ
Always stay here
Παλεύω εγώ
I am fighting,
με όποιο τρόπο μπορώ
In whatever way I can,
μέσα από την αγκαλιά
Through your embrace,
το αγκάθι να βγάλω
To pull out the thorn
Να κάνω μου λες
You tell me to do,
τη δική μου ζωή
My own life,
μα η ζωή μου είσαι εσύ,
But my life is you,
εσύ τίποτα άλλο
You nothing else
Το καλό που σου θέλω
What's good for you I want,
τη λέξη αντίο
The word goodbye,
ποτέ μην την ψάξεις
Never look for it,
μη μου τη φωνάξεις
Don't shout it at me
Το καλό που σου θέλω
What's good for you I want,
αγάπη να γίνεις
To become love,
για πάντα να δίνεις
Always give,
για πάντα να μείνεις εδώ
Always stay here
Ευάλωτη πια σε ρωτάει η καρδιά
Vulnerable now, your heart asks you
Το καλό που σου θέλω
What's good for you I want,
τη λέξη αντίο
The word goodbye,
ποτέ μην την ψάξεις
Never look for it,
ποτέ
Never
Το καλό που σου θέλω
What's good for you I want,
αγάπη να γίνεις
To become love,
για πάντα να δίνεις
Always give,
για πάντα να μείνεις εδώ
Always stay here





Writer(s): Thanos Papanikolaou, Vasilis Gavriilidis


Attention! Feel free to leave feedback.