Giannis Vogiatzis - Mesa Sta Mavra Sou Mallia - translation of the lyrics into Russian
Giannis Vogiatzis Mesa Sta Mavra Sou Mallia

Giannis Vogiatzis - Mesa Sta Mavra Sou Mallia

Lyrics and translation Giannis Vogiatzis - Mesa Sta Mavra Sou Mallia




Mesa Sta Mavra Sou Mallia
В твоих чёрных волосах
Στη γειτονιά του φεγγαριού
В окрестностях луны
Βγήκα να σεργιανίσω
Вышел я прогуляться,
Να ιδώ τα μάτια τ' ουρανού
Взглянуть в глаза небес,
Τα χείλη να φιλήσω
Губы их поцеловать.
Να ιδώ τα μάτια τ' ουρανού
Взглянуть в глаза небес,
Τα χείλη να φιλήσω
Губы их поцеловать.
Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
В твоих чёрных, милая, волосах
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Гнездятся звёзды, гнездятся звёзды
Κια ανοιξιάτικα πουλιά
И весенние птицы.
(Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
(В твоих чёрных, милая, волосах
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Гнездятся звёзды, гнездятся звёзды
Κια ανοιξιάτικα πουλιά)
И весенние птицы.)
Μες στην καρδιά μου ένα πουλί
В моём сердце птица
Δεν βλέπεις πως σπαράζει
Разве ты не видишь, как она бьётся?
Κι αν κελαηδεί κι αν κελαηδεί
И если запоёт, если запоёт,
Με λιώνει το μαράζι
Тоска меня изводит.
Κι αν κελαηδεί κι αν κελαηδεί
И если запоёт, если запоёт,
Με λιώνει το μαράζι
Тоска меня изводит.
Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
В твоих чёрных, милая, волосах
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Гнездятся звёзды, гнездятся звёзды
Κια ανοιξιάτικα πουλιά
И весенние птицы.
(Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
(В твоих чёрных, милая, волосах
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Гнездятся звёзды, гнездятся звёзды
Κια ανοιξιάτικα πουλιά)
И весенние птицы.)
Είσαι πριγκίπισσα σωστή
Ты настоящая принцесса,
Και προίκα σου τα μάτια
А твои глаза — твоё приданое.
Η αρχοντιά δεν κατοικεί
Благородство не живёт
Μες στα χρυσά παλάτια
В золотых дворцах.
Η αρχοντιά δεν κατοικεί
Благородство не живёт
Μες στα χρυσά παλάτια
В золотых дворцах.
Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
В твоих чёрных, милая, волосах
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Гнездятся звёзды, гнездятся звёзды
Κια ανοιξιάτικα πουλιά
И весенние птицы.
(Μέσα στα μαύρα σου κυρά μου τα μαλλιά
(В твоих чёрных, милая, волосах
Φωλιάζουν άστρα, φωλιάζουν άστρα
Гнездятся звёзды, гнездятся звёзды
Κια ανοιξιάτικα πουλιά)
И весенние птицы.)




Giannis Vogiatzis - Omorfi Poli / I Athina Tou 60 Tragouda Miki Theodoraki
Album
Omorfi Poli / I Athina Tou 60 Tragouda Miki Theodoraki
date of release
26-05-2008

1 Mesa Sta Mavra Sou Mallia
2 Omorfi Poli
3 Myrtia
4 Nanourisma
5 Strose To Stroma Sou
6 Apo To Parathyro Sou
7 Marina
8 Isoun Kalos Isoun Glykos
9 Vasilepses Asteri Mou
10 Pou Petaxe T'Agori Mou
11 Zorba's Dance (Instrumental)
12 Mesa Stis Thalassines Spilies
Attention! Feel free to leave feedback.