Lyrics and translation Gianski feat. Rano - Zone

Zone

Met jou heb ik geen gezeik
Jij geeft mij nooit hoofdpijn, nee
Long hebben we voorbereid om alles te doen voor jou en mij
Met jou zit ik in mijn zone (Oeh, oeh, oeh)
Zonder jou voelt het gewoon
Met jou zit ik in mijn zone (Oeh, oeh, oeh)
Met jou zit ik in mijn zone

Types zoals jou zie je niet vaak, je bent uniek
Andere planeet, een beetje raar, super lief
Je vraagt niet veel, nee, je wil alleen respect
Heel veel reizen, lekker eten, topseks
Met een Huego flex-estafette, iedereen zei niets
Is zij in de buurt, zet ik er heel snel heen, hey
Aan jouw billen zit ik als kalmering, zit aan iedereen uit mijn kring
Ze is fam, ze weet wie ik ben
Voelt alsof ik ken sinds ik klein was
Past volledig als trofee in mijn prijskast
Noem er één, jij snapt de wave, ik wist het meteen

Oeh, oeh, oeh
Ze is voor mij gemaakt, mij gemaakt
Oeh, oeh, oeh
Ze is voor mij gemaakt, mij gemaakt
Oeh, oeh, oeh
Ze is voor mij gemaakt, mij gemaakt
Oeh, oeh, oeh
Ze is voor mij gemaakt, gemaakt

Ik speel thuis huisje-boompje-beestje met mijn meisje
'T Is een dubbele studio, maar voelt als een paleis
Ik ben net iets te oud om me te bewijzen
Dus ik kijk niet om, bij die wat kijken
Ik denk aan mijn eerste kind, denk het wordt een meisje
Aan een jongetje, dan let ze op die lil' mij
Samen met haar moeder, samen met mij
Ben alleen met de moeder, verder heb ik geen tijd
Dat is uh-uh yeah

Oeh, oeh, oeh
Ze is voor mij gemaakt, mij gemaakt
Oeh, oeh, oeh
Ze is voor mij gemaakt, mij gemaakt
Oeh, oeh, oeh
Ze is voor mij gemaakt, mij gemaakt
Oeh, oeh, oeh
Ze is voor mij gemaakt, gemaakt

Zone

Avec toi, je n'ai aucun problème
Tu ne me donnes jamais mal à la tête, non
Nous avons préparé pendant longtemps pour tout faire pour toi et moi
Avec toi, je suis dans ma zone (Oeh, oeh, oeh)
Sans toi, ça se sent juste
Avec toi, je suis dans ma zone (Oeh, oeh, oeh)
Avec toi, je suis dans ma zone

Des types comme toi, on n'en voit pas souvent, tu es unique
Autre planète, un peu bizarre, super gentil
Tu ne demandes pas grand-chose, non, tu veux juste du respect
Beaucoup de voyages, de la bonne nourriture, du sexe de qualité
Avec une Huego flex-estafette, tout le monde a dit rien
Si elle est dans le coin, j'y vais très vite, hey
Je suis collé à tes fesses comme un calmant, je suis collé à tout le monde dans mon cercle
Elle est fam, elle sait qui je suis
J'ai l'impression de la connaître depuis que je suis petit
Elle s'intègre parfaitement comme un trophée dans mon étagère de prix
Dis-en un, tu comprends la vague, je le savais tout de suite

Oeh, oeh, oeh
Elle est faite pour moi, faite pour moi
Oeh, oeh, oeh
Elle est faite pour moi, faite pour moi
Oeh, oeh, oeh
Elle est faite pour moi, faite pour moi
Oeh, oeh, oeh
Elle est faite pour moi, faite

Je joue à la maison-arbre-animal avec ma fille à la maison
C'est un double studio, mais ça se sent comme un palais
Je suis juste un peu trop vieux pour faire mes preuves
Alors je ne regarde pas, ceux qui regardent
Je pense à mon premier enfant, je pense que ce sera une fille
À un garçon, alors elle surveillera le petit moi
Avec sa mère, avec moi
Je suis seul avec la mère, sinon je n'ai pas le temps
C'est uh-uh oui

Oeh, oeh, oeh
Elle est faite pour moi, faite pour moi
Oeh, oeh, oeh
Elle est faite pour moi, faite pour moi
Oeh, oeh, oeh
Elle est faite pour moi, faite pour moi
Oeh, oeh, oeh
Elle est faite pour moi, faite