Lyrics and translation Giant Panda Guerilla Dub Squad - Bright Days

Bright Days

See all these bright days coming and maybe we'll get there in time
The timbers and the pines
See all these drive days are making me crazy
Holed up in my mind, you give in and find
See all these light waves
Taking me maybe forward in time
It's yours and it's mine
I see those bright days coming and maybe we'll get there in time
We'll live and we'll shine

It might not be perfect
It could take half your life
It might not be worth it not to try

You might not deserve it
You know they take what they like
It might not be worth it not to try

I see those bright days coming and maybe we'll get there in time
It's yours and it's mine
See all these light waves
Stretching out maybe
Forward in time
You live and you shine

It might not be perfect
It could take half your life
It might not be worth it not to try

You might not deserve it
You know they take what they like
It might not be worth it not to try

I see those bright days

Jours radieux

Tu vois tous ces jours radieux qui arrivent, et peut-être que nous y arriverons à temps
Les bois et les pins
Tu vois tous ces jours de conduite me rendent fou
Enfermé dans mon esprit, tu cèdes et tu trouves
Tu vois toutes ces vagues de lumière
Me menant peut-être en avant dans le temps
C'est à toi et à moi
Je vois ces jours radieux qui arrivent, et peut-être que nous y arriverons à temps
Nous vivrons et nous brillerons

Ce ne sera peut-être pas parfait
Cela pourrait te prendre la moitié de ta vie
Ce ne sera peut-être pas la peine de ne pas essayer

Tu ne le mérites peut-être pas
Tu sais qu'ils prennent ce qu'ils veulent
Ce ne sera peut-être pas la peine de ne pas essayer

Je vois ces jours radieux qui arrivent, et peut-être que nous y arriverons à temps
C'est à toi et à moi
Tu vois toutes ces vagues de lumière
S'étendant peut-être
En avant dans le temps
Tu vis et tu brilles

Ce ne sera peut-être pas parfait
Cela pourrait te prendre la moitié de ta vie
Ce ne sera peut-être pas la peine de ne pas essayer

Tu ne le mérites peut-être pas
Tu sais qu'ils prennent ce qu'ils veulent
Ce ne sera peut-être pas la peine de ne pas essayer

Je vois ces jours radieux