Giant Panda Guerilla Dub Squad - Make It Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giant Panda Guerilla Dub Squad - Make It Better




Make It Better
Rends-le meilleur
Sometimes I feel like I'm the enemy
Parfois, j'ai l'impression d'être l'ennemi
People watching me
Les gens me regardent
Like I'm supposed to be
Comme si j'étais censé être
Part of the reason for the tragedy
Une partie de la raison de la tragédie
I don't try to be
Je n'essaie pas de l'être
But I guess I see
Mais je suppose que je vois
In your wake
Dans ton sillage
Don't make it bad
Ne le rends pas mauvais
Go make it better
Va le rendre meilleur
In your wake
Dans ton sillage
Go make it great
Va le rendre génial
Go make it better
Va le rendre meilleur
Sometimes I feel like I'm in paradise
Parfois, j'ai l'impression d'être au paradis
And I can't disguise
Et je ne peux pas dissimuler
The love that's in my eyes
L'amour qui est dans mes yeux
Sometimes I feel like I just have to cry
Parfois, j'ai l'impression de devoir juste pleurer
Like next time I'll die
Comme si la prochaine fois, je mourrais
If you don't see the lies
Si tu ne vois pas les mensonges
In your wake
Dans ton sillage
Don't make it bad
Ne le rends pas mauvais
Go make it better
Va le rendre meilleur
In your wake
Dans ton sillage
Go make it great
Va le rendre génial
Go make it better
Va le rendre meilleur
Sometimes I feel like I'm the enemy
Parfois, j'ai l'impression d'être l'ennemi
People watching me
Les gens me regardent
Like I'm supposed to be
Comme si j'étais censé être
Part of the reason for the strategy
Une partie de la raison de la stratégie
I don't try to be
Je n'essaie pas de l'être
But I guess I see
Mais je suppose que je vois
In your wake
Dans ton sillage
Don't make it bad
Ne le rends pas mauvais
Go make it better
Va le rendre meilleur
In your wake
Dans ton sillage
Go make it great
Va le rendre génial
Go make it better
Va le rendre meilleur
Wake
Sillage
Better
Meilleur





Writer(s): Dylan Savage, James Searl, Christopher O'brian, Daniel Keller, Anthony Gallicchio


Attention! Feel free to leave feedback.