Giant Panda Guerilla Dub Squad - Missing You More - translation of the lyrics into French
Giant Panda Guerilla Dub Squad Missing You More

Giant Panda Guerilla Dub Squad - Missing You More

Lyrics and translation Giant Panda Guerilla Dub Squad - Missing You More




Missing You More
Tu me manques plus que tout
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
I'm missing you more, missing you more
Tu me manques plus que tout, tu me manques plus que tout
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
I'm missing you more, missing you more
Tu me manques plus que tout, tu me manques plus que tout
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
I'm missing you more, missing you more
Tu me manques plus que tout, tu me manques plus que tout
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
How long must oppression build
Combien de temps l'oppression doit-elle perdurer ?
No want none of that, no not one of you is one of me
Je n'en veux pas, aucun de vous n'est un de moi
How long must the pressure build
Combien de temps la pression doit-elle durer ?
Before you rack a tight unity
Avant que tu ne forges une unité solide ?
How long must frustration build
Combien de temps la frustration doit-elle durer ?
(Powerful harmony) OH I
(Harmonie puissante) OH JE
Before the end is in sight now don't you see
Avant que la fin ne soit en vue, ne vois-tu pas ?
How long must the tension build
Combien de temps la tension doit-elle durer ?
Before we can finally break free
Avant que nous puissions enfin nous libérer ?
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
I'm missing you more, missing you more
Tu me manques plus que tout, tu me manques plus que tout
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
I'm missing you more, missing you more
Tu me manques plus que tout, tu me manques plus que tout
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
I'm missing you more, missing you more
Tu me manques plus que tout, tu me manques plus que tout
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
Oh so I say
Alors je dis
Oh so I say
Alors je dis
How long must oppression build
Combien de temps l'oppression doit-elle durer ?
Before the fact not one of you makes fun of me
Avant que personne ne se moque de moi ?
How long must the pressure build
Combien de temps la pression doit-elle durer ?
Before you rack a tight unity
Avant que tu ne forges une unité solide ?
How long must frustration build
Combien de temps la frustration doit-elle durer ?
(Powerful harmony) OH I
(Harmonie puissante) OH JE
Before the end is in sight now don't you see
Avant que la fin ne soit en vue, ne vois-tu pas ?
How long must the tension build
Combien de temps la tension doit-elle durer ?
Before we can finally break free
Avant que nous puissions enfin nous libérer ?
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
I'm missing you more, missing you more
Tu me manques plus que tout, tu me manques plus que tout
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
I'm missing you more, missing you more
Tu me manques plus que tout, tu me manques plus que tout
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
I'm missing you more, missing you more
Tu me manques plus que tout, tu me manques plus que tout
I'm sending a message of love to my people back home
Je t'envoie un message d'amour, à mon peuple, là-bas
And I'm missing you more
Et tu me manques plus que tout
I'm missing you more
Tu me manques plus que tout
Oh brother, Oh brother. (I miss you) oh brother more
Oh mon frère, oh mon frère (tu me manques) oh mon frère plus que tout
Oh sister, Oh sister.(I'm missing you) Oh sister
Oh ma sœur, oh ma sœur (tu me manques) oh ma sœur
Oh mother, Oh mother Oh mother (miss miss miss)
Oh ma mère, oh ma mère oh ma mère (tu me manques, tu me manques, tu me manques)
Oh Father, (miss miss) Oh father Oh father (I'm missing you more)
Oh mon père (tu me manques, tu me manques) oh mon père oh mon père (tu me manques plus que tout)
Oh brother, (oh) Oh brother. oh brother (missing you more)
Oh mon frère, (oh) oh mon frère. oh mon frère (tu me manques plus que tout)
Oh sister, Oh sister. Oh sister (Missing you more)
Oh ma sœur, oh ma sœur. oh ma sœur (tu me manques plus que tout)
(Missing you) Oh mother, Oh mother Oh mother
(Tu me manques) oh ma mère, oh ma mère oh ma mère
Oh Father, Oh father Oh father (I'm missing you more)
Oh mon père, oh mon père oh mon père (tu me manques plus que tout)
Oh so I say
Alors je dis
Oh so I say
Alors je dis




Giant Panda Guerilla Dub Squad - Slow Down
Album
Slow Down
date of release
01-01-2006

1 Buffalo
2 Creation
3 Burkina Faso
4 Hiroshima
5 Conspire
6 Incognito (Lyrics By Tom Robbins)
7 Forever Party
8 On the Moon
9 Seasons Change
10 Ginger Juice
11 Missing You More
12 Sunshine Dub
Attention! Feel free to leave feedback.