Lyrics and translation Giant Panda Guerilla Dub Squad - Signs

Signs

Pour some wine
And pass it on to me
Lives that we're leading
Couldn't be more pleasing
Pour some wine
And pass it on to me
If you believe in
The bread that we're eating

Show some signs
Show some signs
You're designed
To know them signs

In this time
Pour water over me
If i'm not breathing
I should be leaving
All this time
The moon still moves the sea
It's not receding
Who you believe in?

Show some signs
Show some signs
You're designed
To know them signs

To everyone feeling love all the friends I know
It's no surprise when our lives change in time it shows
We're only one history, in a vine it grows
Only to be born again
Out of the sun again
Wild with the passion so childlike questioning the path we go
Between the sun and the moon we flow
Only to be back again
Around the sun again
I never want to slip past
I never want to think too fast
It's more a circle than a line I know
If you're loving living show some signs

Show some signs
Show some signs
You're designed
To know them signs

Signaux

Verse du vin
Et fais-le passer à moi
Les vies que nous menons
Ne pourraient pas être plus agréables
Verse du vin
Et fais-le passer à moi
Si tu crois en
Le pain que nous mangeons

Montre des signes
Montre des signes
Tu es conçu
Pour connaître ces signes

En ce temps
Verse de l'eau sur moi
Si je ne respire pas
Je devrais partir
Tout ce temps
La lune bouge toujours la mer
Elle ne recule pas
En qui crois-tu ?

Montre des signes
Montre des signes
Tu es conçu
Pour connaître ces signes

À tous ceux qui ressentent l'amour, tous les amis que je connais
Ce n'est pas surprenant que nos vies changent avec le temps, ça se voit
Nous ne sommes qu'une seule histoire, dans une vigne elle pousse
Pour ne renaître que plus tard
Sorti du soleil à nouveau
Sauvage avec la passion si enfantine à se questionner sur le chemin que nous suivons
Entre le soleil et la lune, nous coulons
Pour ne revenir que plus tard
Autour du soleil à nouveau
Je ne veux jamais passer à côté
Je ne veux jamais réfléchir trop vite
C'est plus un cercle qu'une ligne, je sais
Si tu aimes vivre, montre des signes

Montre des signes
Montre des signes
Tu es conçu
Pour connaître ces signes