Lyrics and translation Giant Rooks - Bedroom Exile

Bedroom Exile

Yeah

Red eyes and a cold smile
Dim lights at the shoreline
You say that I am a runaway
I just can't find the words to say
A soft breeze in the palm trees
On an island, but I don't give a

Don't let me be misunderstood
If I could change, you know I would
Right now
Everything is way too loud
Got tired of it all somehow
I won't make it, can't fake it
Oh, I gotta get away

All I, all that I know
My mind can't take it no more
I'm goin' down in my bedroom exile
Haven't seen myself for a while
Late night, you tell me that you miss me
Changes have never been easy
I'm goin' down in my bedroom exile
Let me go, let me go, daylight

Yesterday is a lost friend
On my island at the world's end
Show my regret for past mistakes
Nobody knows it's just a fake
My kingdom is gonna rise
I got carried away in the riptide
Tryna hold on to somethin' real
Tryna live up to great ideals

Right now
Everything is way too loud
Got tired of it all somehow
I'm goin' places, new faces
I gotta get away

All I, all that I know
My mind can't take it no more
I'm goin' down in my bedroom exile
Haven't seen myself for a while
Late night, you tell me that you miss me
Changes have never been easy
I'm goin' down in my bedroom exile
Let me go, let me go, daylight

Goin' down in my bedroom exile
Let me go, let me go, daylight
Goin' down in my bedroom exile
Let me go, let me go, daylight
(All I, all I, all I)
(All I, all I, all I)

I'm goin' down in my bedroom exile
Let me go, let me go, daylight
(All I, all I, all I)
(All I, all I, all I)
I'm goin' down in my bedroom exile
Let me go, let me go, daylight

Exil dans la chambre

Ouais

Des yeux rouges et un sourire froid
Lumières tamisées au bord de la plage
Tu dis que je suis un fugitif
Je ne trouve pas les mots à dire
Une douce brise dans les palmiers
Sur une île, mais je m'en fiche

Ne me laisse pas être mal compris
Si je pouvais changer, tu sais que je le ferais
En ce moment
Tout est trop bruyant
Je me suis lassé de tout ça
Je ne vais pas y arriver, je ne peux pas faire semblant
Oh, je dois m'en aller

Tout ce que je sais, tout ce que je sais
Mon esprit ne peut plus le supporter
Je vais sombrer dans mon exil dans la chambre
Je ne me suis pas vu depuis longtemps
Tard dans la nuit, tu me dis que tu me manques
Les changements n'ont jamais été faciles
Je vais sombrer dans mon exil dans la chambre
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, lumière du jour

Hier est un ami perdu
Sur mon île à la fin du monde
Montrer mon regret pour les erreurs du passé
Personne ne sait que c'est juste un faux
Mon royaume va s'élever
Je me suis laissé emporter par le courant
Essayer de s'accrocher à quelque chose de réel
Essayer de vivre à la hauteur de grands idéaux

En ce moment
Tout est trop bruyant
Je me suis lassé de tout ça
Je vais aller à des endroits, de nouveaux visages
Je dois m'en aller

Tout ce que je sais, tout ce que je sais
Mon esprit ne peut plus le supporter
Je vais sombrer dans mon exil dans la chambre
Je ne me suis pas vu depuis longtemps
Tard dans la nuit, tu me dis que tu me manques
Les changements n'ont jamais été faciles
Je vais sombrer dans mon exil dans la chambre
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, lumière du jour

Sombrer dans mon exil dans la chambre
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, lumière du jour
Sombrer dans mon exil dans la chambre
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, lumière du jour
(Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais)
(Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais)

Je vais sombrer dans mon exil dans la chambre
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, lumière du jour
(Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais)
(Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais)
Je vais sombrer dans mon exil dans la chambre
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, lumière du jour