Lyrics and translation Giant Rooks - For You

For You

I follow you down the road
Up the hill into the dark
Past the strawberry fields
To the cemetery gates

We'll make it count together
One day, lie down forever
When the sun sets, I'll be waitin' at the shore for you

We are like wanderin' stars (wanderin' stars)
Nothing can tear us apart (tear us apart)

We'll make it count together
One day, lie down forever
When the sun sets, I'll be waitin' at the shore for you
(Ah-ah-ah) yeah, for you
(Ah-ah-ah) yeah

I follow you down the road
Up the hill into the dark
Past the strawberry fields
To the cemetery gates

We'll make it count together
One day, lie down forever
When the sun sets, I'll be waitin' at the shore
For you
(Ah-ah-ah) yeah, for you
(Ah-ah-ah) yeah

If the sky is ablaze, gods pray for rain
But I'm gonna hold up a sign with your name
When the sun sets, I'll be waitin' at the shore (for you)

Pour toi

Je te suis sur la route
En haut de la colline dans l'obscurité
Passant les champs de fraises
Jusqu'aux portes du cimetière

Nous allons le faire compter ensemble
Un jour, nous nous coucherons pour toujours
Lorsque le soleil se couchera, je t'attendrai au bord de la mer

Nous sommes comme des étoiles errantes (étoiles errantes)
Rien ne peut nous séparer (nous séparer)

Nous allons le faire compter ensemble
Un jour, nous nous coucherons pour toujours
Lorsque le soleil se couchera, je t'attendrai au bord de la mer
(Ah-ah-ah) oui, pour toi
(Ah-ah-ah) oui

Je te suis sur la route
En haut de la colline dans l'obscurité
Passant les champs de fraises
Jusqu'aux portes du cimetière

Nous allons le faire compter ensemble
Un jour, nous nous coucherons pour toujours
Lorsque le soleil se couchera, je t'attendrai au bord de la mer
Pour toi
(Ah-ah-ah) oui, pour toi
(Ah-ah-ah) oui

Si le ciel est en feu, les dieux prient pour la pluie
Mais je vais tenir un panneau avec ton nom
Lorsque le soleil se couchera, je t'attendrai au bord de la mer (pour toi)