Lyrics and German translation Giant Rooks - Love Is A Selfish Thing

Love Is A Selfish Thing

I set my house on fire 'cause I don't really like what's inside
Picking up the pieces that I once used to call my mind
Yeah, yeah, yeah
You said you won't let me forget ya
"Moments fade away," you always used to say
If I could, I would turn back the time back to the good old days
Repeating every mistake, I wanna tell you why

Love is a selfish thing after all
Screaming at the ceiling when you're alone
Oh, you never really cared as I did
No, you never really cared, but I did

Yeah, yeah

Now evilness is pouring out of every pore
I keep tryna hurt you just a little bit more
Fun to think we once were in love
'Cause that's all over now
Too many, too many lies (still hopin' you call me tonight)
You said you won't let me forget ya
Lying all alone, quiet like a fucking stone

Love is a selfish thing after all
Wish I didn't dream about you no more
Oh, you never really cared as I did
No, you never really cared, but I did
The sun comes up like she used to
And settles down like she used to
You're not around like you used to
I would wait, wait for you just like I used to

Go scream it at the ceiling
Go scream it at the ceiling
I feel way better now I'm not with you
I feel way better now I'm not with you
Go scream it at the ceiling
Go scream it at the ceiling
I feel way better now I'm not with you
I feel way better now I'm not with you

Go scream it at the ceiling
Go scream it at the ceiling
I feel way better now I'm not with you
I feel way better now I'm not with you

Love is a selfish thing, after all
Scream it at the ceiling when you're alone
Oh, you never really cared as I did
No, you never really cared but I did
Eyes wide shut, long after 4 a.m.
Wish I didn't dream about you no more
Oh, you never really cared as I did
No, you never really cared, but I did

Liebe ist eine egoistische Sache

Ich habe mein Haus angezündet, weil mir nicht wirklich gefällt, was darin ist
Ich sammle die Teile auf, die ich einst meinen Verstand nannte
Yeah, yeah, yeah
Du hast gesagt, du wirst mich dich nicht vergessen lassen
"Momente vergehen", hast du immer gesagt
Wenn ich könnte, würde ich die Zeit zurückdrehen, zurück zu den guten alten Tagen
Jeden Fehler wiederholen, ich will dir sagen, warum

Liebe ist doch eine egoistische Sache
Die Decke anschreien, wenn man alleine ist
Oh, du hast dich nie wirklich so gekümmert wie ich
Nein, du hast dich nie wirklich gekümmert, aber ich tat es

Yeah, yeah

Jetzt ergießt sich Bosheit aus jeder Pore
Ich versuche immer wieder, dich noch ein bisschen mehr zu verletzen
Lustig, daran zu denken, dass wir mal verliebt waren
Denn das ist jetzt alles vorbei
Zu viele, zu viele Lügen (hoffe immer noch, dass du mich heute Nacht anrufst)
Du hast gesagt, du wirst mich dich nicht vergessen lassen
Liege ganz allein da, still wie ein verdammter Stein

Liebe ist doch eine egoistische Sache
Ich wünschte, ich würde nicht mehr von dir träumen
Oh, du hast dich nie wirklich so gekümmert wie ich
Nein, du hast dich nie wirklich gekümmert, aber ich tat es
Die Sonne geht auf, wie sie es tat
Und geht unter, wie sie es tat
Du bist nicht mehr da, wie du es warst
Ich würde warten, auf dich warten, so wie ich es tat

Schrei es an die Decke
Schrei es an die Decke
Ich fühle mich viel besser, jetzt, wo ich nicht mehr mit dir zusammen bin
Ich fühle mich viel besser, jetzt, wo ich nicht mehr mit dir zusammen bin
Schrei es an die Decke
Schrei es an die Decke
Ich fühle mich viel besser, jetzt, wo ich nicht mehr mit dir zusammen bin
Ich fühle mich viel besser, jetzt, wo ich nicht mehr mit dir zusammen bin

Schrei es an die Decke
Schrei es an die Decke
Ich fühle mich viel besser, jetzt, wo ich nicht mehr mit dir zusammen bin
Ich fühle mich viel besser, jetzt, wo ich nicht mehr mit dir zusammen bin

Liebe ist eine egoistische Sache, trotz allem
Schrei es an die Decke, wenn du alleine bist
Oh, du hast dich nie wirklich so gekümmert wie ich
Nein, du hast dich nie wirklich gekümmert, aber ich tat es
Augen weit geschlossen, lange nach 4 Uhr morgens
Ich wünschte, ich würde nicht mehr von dir träumen
Oh, du hast dich nie wirklich so gekümmert wie ich
Nein, du hast dich nie wirklich gekümmert, aber ich tat es