Lyrics and translation Giant Rooks - Pink Skies

Pink Skies

Late June, midsummer
'60s playin' on the radio
Pine trees, sunflowers
Make me think of you

Cold night, warm bodies
Shared smoke on the backyard patio
Time passin' so slowly
Wanna get to know ya

I'm lost every time our eyes cross
And I wish you knew
I stayed at the party to get closer to you
I'm lost every time our eyes cross
Singin' "Love me do"
Maybe we're just livin' for this moment
Like it's 1962

Pink skies, blurred vision
Her eyes the color of fallen leaves
Sun rises, and I shiver, yeah

This moment comes close to heaven
Fast-tickin' clocks, almost 7 a.m.
But you could make this moment last forever and more

I'm lost every time our eyes cross
And I wish you knew
I stayed at the party to get closer to you
I'm lost every time our eyes cross
Singin' "Love me do"
Maybe we're just livin' for this moment
Like it's 1962

Like it's 1962
Ooh-ooh-ooh

All I really know, I don't wanna be alone
Could you make me feel at home?
All I really know, I don't wanna be alone
Could you make me feel at home?

(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)
(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)

(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)
(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)
(All I really know, I don't wanna be alone)
(Could you make me feel at home?)

Ciel rose

Fin juin, plein été
Les années 60 jouent à la radio
Pins, tournesols
Me font penser à toi

Nuit froide, corps chauds
On partage une cigarette sur le patio de la cour
Le temps passe si lentement
J'ai envie de te connaître

Je suis perdu chaque fois que nos regards se croisent
Et j'aimerais que tu le saches
Je suis resté à la fête pour être plus près de toi
Je suis perdu chaque fois que nos regards se croisent
En chantant "Love me do"
Peut-être que nous vivons juste pour ce moment
Comme si c'était 1962

Ciel rose, vision floue
Tes yeux de la couleur des feuilles mortes
Le soleil se lève, et je frissonne, oui

Ce moment se rapproche du paradis
Horloges qui tournent vite, presque 7h du matin
Mais tu pourrais faire durer ce moment éternellement et plus encore

Je suis perdu chaque fois que nos regards se croisent
Et j'aimerais que tu le saches
Je suis resté à la fête pour être plus près de toi
Je suis perdu chaque fois que nos regards se croisent
En chantant "Love me do"
Peut-être que nous vivons juste pour ce moment
Comme si c'était 1962

Comme si c'était 1962
Ooh-ooh-ooh

Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas être seul
Pourrais-tu me faire sentir chez moi ?
Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas être seul
Pourrais-tu me faire sentir chez moi ?

(Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas être seul)
(Pourrais-tu me faire sentir chez moi ?)
(Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas être seul)
(Pourrais-tu me faire sentir chez moi ?)

(Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas être seul)
(Pourrais-tu me faire sentir chez moi ?)
(Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas être seul)
(Pourrais-tu me faire sentir chez moi ?)
(Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas être seul)
(Pourrais-tu me faire sentir chez moi ?)