Lyrics and translation Giant Rooks - Under Your Wings

Under Your Wings

Another day is breakin', lyin' awake waitin' (ay, yeah)
For somebody to save me from the dreams that chase me
Please, make it go quiet
I'm lyin' next to my body (ay, yeah)
Listenin' to my heartbeat (heartbeat)
I hate that you feel sorry, you don't need to worry
I'm just feelin' tired (aw)

You gave it up too many times
Under your wings, I'm feelin' alright
My heart is racin', my legs are shakin'
Stay by my side
Just stay by my side (mm-mm, oh)

Chances I've been takin' (ay, yeah)
Every light is fadin' (ay, yeah)
I don't wanna face this, buildin' an oasis to make it go quiet
Thinkin' 'bout it lately (ay, yeah)
Don't give me the maybes (maybes)
Can anybody save me from the dreams that chase me?
I'm just feelin' tired (I'm just feelin' tired)

You gave it up too many times
Under your wings, I'm feelin' alright
My heart is racin', my legs are shakin'
Stay by my side
Just stay by my side (oh no)
Just stay by my side

Damn, I'm changin', I'm changin' for you
You saved me, you saved me, but without you
I cannot make it through
Damn, I'm changin', I'm changin' for you
You saved me, you saved me, but without you
I cannot make it through (one, two, hey!)

Gotta give it up to get it right
Under your wings, I see the sunlight
My heart is racin', my legs are shakin'
Stay by my side
Just stay by my side (oh no)
Just stay by my side

Damn, I'm changin', I'm changin' for you
You saved me, you saved me, but without you
I cannot make it through

Sous tes ailes

Un autre jour se lève, je suis réveillé, j'attends (ouais, ouais)
Quelqu'un pour me sauver des rêves qui me poursuivent
S'il te plaît, fais que tout se calme
Je suis allongé à côté de mon corps (ouais, ouais)
J'écoute mon rythme cardiaque (rythme cardiaque)
Je déteste que tu te sentes désolée, tu n'as pas à t'inquiéter
Je suis juste fatigué (ah)

Tu as abandonné trop de fois
Sous tes ailes, je me sens bien
Mon cœur s'emballe, mes jambes tremblent
Reste à mes côtés
Reste juste à mes côtés (mm-mm, oh)

Les chances que j'ai prises (ouais, ouais)
Chaque lumière s'éteint (ouais, ouais)
Je ne veux pas faire face à ça, je construis une oasis pour faire que tout se calme
J'y pense beaucoup ces derniers temps (ouais, ouais)
Ne me dis pas peut-être (peut-être)
Est-ce que quelqu'un peut me sauver des rêves qui me poursuivent ?
Je suis juste fatigué (je suis juste fatigué)

Tu as abandonné trop de fois
Sous tes ailes, je me sens bien
Mon cœur s'emballe, mes jambes tremblent
Reste à mes côtés
Reste juste à mes côtés (oh non)
Reste juste à mes côtés

Bon sang, je change, je change pour toi
Tu m'as sauvé, tu m'as sauvé, mais sans toi
Je n'y arriverai pas
Bon sang, je change, je change pour toi
Tu m'as sauvé, tu m'as sauvé, mais sans toi
Je n'y arriverai pas (un, deux, hey !)

Je dois abandonner pour faire les choses correctement
Sous tes ailes, je vois la lumière du soleil
Mon cœur s'emballe, mes jambes tremblent
Reste à mes côtés
Reste juste à mes côtés (oh non)
Reste juste à mes côtés

Bon sang, je change, je change pour toi
Tu m'as sauvé, tu m'as sauvé, mais sans toi
Je n'y arriverai pas