Giant Sand - Anti-Shadow - translation of the lyrics into Russian

Anti-Shadow - Giant Sandtranslation in Russian




Anti-Shadow
Анти-Тень
Come on, talk about it now
Давай, поговорим об этом сейчас
Sweetheart, come on
Милая, давай же
There's a shadow to you
В тебе есть тень
Does it permeate the bond?
Она просачивается в связь?
There's one to me too
Во мне тоже есть
And yup, it permeates the bond
И да, пронизывает связь
I know these things
Я знаю такие вещи
There's a pleasure of the skin
Есть наслаждение кожи
Undeterminable amount gets in
Неизмеримое количество проникает
There's an appeal of the word
Есть притяжение слов
More real than any I've heard
Реальнее всех, что слышал
She moves with the day and night
Она движется с днём и ночью
She moves with the speed of light
Она движется со скоростью света
There's a shadow to you
В тебе есть тень
It does all that you do
Она повторяет всё за тобой
Whoever made up these rules
Кто придумал эти правила
Has polished this thing like a stone
Отполировал это как камень
Like a stone
Как камень
What would you have me do
Что бы ты велела мне сделать
If I left her for you?
Если б я бросил её ради тебя?
What would you have me say?
Что бы ты хотела, чтобы я сказал?
You
Тебе
When you found my shadow and hers
Когда ты нашла, что моя тень и её
Were the same anyway?
Всё равно одинаковы?
Yeah
Да
Whoa-oh, whoa-oh
О-оу, о-оу
Whoa
Оу
Thanks for coming
Спасибо, что пришла





Writer(s): Howe Gelb


Attention! Feel free to leave feedback.