Lyrics and translation Giant Sand - Blue Marble Girl

Blue Marble Girl

Neol saranghandago
Malhaeborilkka sipeo
Ireoke maeil gaseumapa apa
Apa apa apa apa
Geuronde wae irae
Ni apeman seomyeon
Jagajyeo boryeo
Amugeotdo anin
Aegigata aegigata
Oh oh oh oh
Neoman saenggakhamyeon
Naneun maeunmi joha
Nuneul tteul su eobseo
Oh!
Come on just do it this yo
Nareul ttara haebwa iroke
Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
Niga meonjeo dagaga
Sarang handa mareul hae
Ije geuraedo dwae
Niga meonjeo sijakhae
Urinara daetongnyeongdo
Ije yeojabununisinde mwoga geureoke
Simgakhae wae andwae
Yeoga meonjeo kiseu hamyeon
Japhyeoganeoungeonga?
Geuda aeege dagaga
Niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae
Niga meonjeo sijakhae
Ije geurado dwae!!
Oh oh!
Tara tara tatara tara
Tara tara tatara tara
Tara tara tatara tara
Tara tara tatara tara
Neoldo handageo
Geoubbikasipeo
Notteno moreul oninjil ke optil
Optil optil optil optil
Neonmambada bombean
Geoumyeon dalgo
Usimnin anan
Geurdwae nolseo gata
Oh!
Come on just do it this yo
Nareul ttara haebwa iroke
Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
Niga meonjo dagada
Saraeng handa mareul hae
Ije geurado dwae
Niga meonjo sijakhe
Urinara daetongnyeongdo
Ije yeojabununisinde mwoga geureoke
Simgakhae wae andwae
Yeoga meonjeo kiseu hamyeon
Japhyeoganeoungeonga?
Geuda aeege dagaga
Niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae
Niga meonjeo sijakhae
Ije geurado dwae!!
Oh!
Tara tara tatara tara
Tara tara tatara tara
Tara tara tatara tara
Tara tara tatara tara
Don't hajimma
Ipkho sheitin naraeulhae
Neonoie meorungol
Gadalgomal kkaeso
Neol sadajakgu haile
Neol duaghande haile
Neol saranghale itje!
Come on like this
Come on just do it this yo
Nareul ttara haebwa iroke
Come on come on ohohoh
Come on come on ohohoh
Niga meonjeo dagada
Sarang alghe narheul hae
Ijen geurado dwae
Niga meonjo sinjakhae
Urinara daetongnyeongdo
Ije yeojabununisinde mwoga geureoke
Simgakhae wae andwae
Yeoga meonjeo kiseu hamyeon
Japhyeoganeoungeonga?
Geuda aeege dagaga
Niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae
Niga meonjeo sijakhae
Ijen geurado dwae!!!

Девушка-голубой шарик

Я хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Хочу попробовать произнести это.
Моё сердце разрывается от боли каждый день,
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
Именно поэтому, когда ты исчезаешь,
Когда тебя нет рядом,
Я становлюсь никем,
Просто никем.
Как ребёнок, как ребёнок.
О, о, о, о.
Когда я не думаю о тебе,
Я теряю всю свою радость,
Я не могу открыть глаза.
О!
Давай, просто сделай это,
Повторяй за мной вот так.
Давай, давай, о, о, о,
Давай, давай, о, о, о.
Ты подойди ко мне первой
И скажи, что любишь меня.
Сейчас самое время,
Сделай первый шаг.
Даже президент нашей страны
Теперь женщина, так чего же ты стесняешься?
Не будь такой робкой, это неправильно.
Что, если я поцелую тебя первой?
Это будет перебором?
Я иду к тебе,
Поцелуй меня первой.
Сейчас самое время,
Сделай первый шаг.
Сейчас самое время!!
О, о!
Следуй, следуй, та-та-тара,
Следуй, следуй, та-та-тара,
Следуй, следуй, та-та-тара,
Следуй, следуй, та-та-тара.
Я хочу держать тебя за руку,
Хочу обнять тебя.
Больше не нужно никаких слов,
Совсем никаких, никаких, никаких, никаких.
Ты как бомба замедленного действия,
Ты опасна,
Но я не боюсь.
Давай просто поиграем вместе.
О!
Давай, просто сделай это,
Повторяй за мной вот так.
Давай, давай, о, о, о,
Давай, давай, о, о, о.
Ты подойди ко мне первая
И скажи, что любишь меня.
Сейчас самое время,
Сделай первый шаг.
Даже президент нашей страны
Теперь женщина, так чего же ты стесняешься?
Не будь такой робкой, это неправильно.
Что, если я поцелую тебя первой?
Это будет перебором?
Я иду к тебе,
Поцелуй меня первой.
Сейчас самое время,
Сделай первый шаг.
Сейчас самое время!!
О!
Следуй, следуй, та-та-тара,
Следуй, следуй, та-та-тара,
Следуй, следуй, та-та-тара,
Следуй, следуй, та-та-тара.
Не стесняйся,
Расскажи мне всё, что у тебя на сердце.
Ты сводишь меня с ума.
Хватит играть в прятки,
Я хочу, чтобы ты стала моей,
Хочу обнять тебя,
Хочу любить тебя вечно!
Вот так.
Давай, просто сделай это,
Повторяй за мной вот так.
Давай, давай, о-о-о,
Давай, давай, о-о-о.
Ты подойди ко мне первая
И скажи, что любишь меня.
Сейчас самое время,
Сделай первый шаг.
Даже президент нашей страны
Теперь женщина, так чего же ты стесняешься?
Не будь такой робкой, это неправильно.
Что, если я поцелую тебя первой?
Это будет перебором?
Я иду к тебе,
Поцелуй меня первой.
Сейчас самое время,
Сделай первый шаг.
Сейчас самое время!!!