Lyrics and translation Giant Sand - Can Do

Can Do

Ready to roll

It was there in Galveston
I first saw her there
She sure was doin' it up
Undoing her hair

It's a murky old blue world
She'd be a can do girl
Murky old blue world
She'd be a can do girl

Out here you feel ever mile
You feel ever yard
Leaving love alone
I've been kicking myself
And I've been kicking hard

Flashing a pan
Making such a blue swirl
She was my can do girl
She was my can do girl
Can do

Man I was feeling half past gone
When we hit Livingston
Finding her there at the counter
Of the TTT

Flashing a pan
Making such a beautiful blue swirl
She'd be a can do girl
My can do girl
My can do girl

Je peux le faire

Prêt à rouler

C'était à Galveston
Que je t'ai vue pour la première fois
Tu étais vraiment en train de t'amuser
Défaisant tes cheveux

C'est un vieux monde bleu et trouble
Tu serais une fille qui peut le faire
Vieux monde bleu et trouble
Tu serais une fille qui peut le faire

Ici, tu ressens chaque mile
Tu ressens chaque yard
Laissant l'amour seul
Je me suis donné des coups de pied
Et j'ai donné des coups de pied fort

Faire briller une poêle
Créant un tel tourbillon bleu
Tu étais ma fille qui peut le faire
Tu étais ma fille qui peut le faire
Peux le faire

Mec, je me sentais à moitié mort
Quand on est arrivé à Livingston
Te trouvant là au comptoir
Du TTT

Faire briller une poêle
Créant un tel tourbillon bleu magnifique
Tu serais une fille qui peut le faire
Ma fille qui peut le faire
Ma fille qui peut le faire