Can't Find Love - Giant Sand translation in German

Can't Find Love

You can't find love in 30 minutes.
You can't find love in 2 hours.
At the end of the night.
You want to hold on tight.
Well it's impossibility.
Now listen to me.
You can't fin dlove.
I want to confide.
I want to get excited.
I want to be righteous.
I want to be right.
You can't find love.
At the end of the night.
You got to give up, give up, give it up.
Give up on the fight.
You can't find love.
Can't find love.
When you're looking too hard.
You could be well off.
You could be a star.
I could give you lust.
I could give you sex.
I could keep you wondering.
What's coming next.
But you can't find love.
That's
The sad part.
No matter how
Smart.
Can't find love.

Kann Liebe nicht finden

Du kannst Liebe nicht in 30 Minuten finden.
Du kannst Liebe nicht in 2 Stunden finden.
Am Ende der Nacht.
Willst du dich festklammern.
Nun, es ist unmöglich.
Hör mir jetzt zu.
Du kannst keine Liebe finden.
Ich möchte mich anvertrauen.
Ich möchte aufgeregt sein.
Ich möchte rechtschaffen sein.
Ich möchte Recht haben.
Du kannst Liebe nicht finden.
Am Ende der Nacht.
Du musst aufgeben, aufgeben, gib es auf.
Gib den Kampf auf.
Du kannst Liebe nicht finden.
Kann Liebe nicht finden.
Wenn du zu angestrengt suchst.
Du könntest wohlhabend sein.
Du könntest ein Star sein.
Ich könnte dir Lust geben.
Ich könnte dir Sex geben.
Ich könnte dich fragen lassen.
Was als Nächstes kommt.
Aber du kannst Liebe nicht finden.
Das ist
der traurige Teil.
Egal wie
klug.
Kann Liebe nicht finden.