Lyrics and translation Giant Sand - Center of the Universe
Poor
little
universe
Pauvre
petit
univers
Has
stubbed
its
thing
S'est
cogné
le
nez
What
fell
out
was
Ce
qui
est
tombé,
c'est
A
human
being
Un
être
humain
I
knew
a
little
universe
Je
connaissais
un
petit
univers
That
didn't
mean
a
thing
Qui
ne
voulait
rien
dire
'Til
he
stubbed
himself
Jusqu'à
ce
qu'il
se
cogne
le
nez
Another
being
Un
autre
être
Welcome
to
the
center
of
the
universe
Bienvenue
au
centre
de
l'univers
You
could
do
way
worse
Tu
pourrais
faire
bien
pire
Poor
little
tiny,
little
bit
of
universe
Pauvre
petit,
minuscule
morceau
d'univers
Has
caught
a
cough
A
attrapé
un
rhume
Spitting
it
out
all
over
the
place
Crachant
partout
Little
dabs
of
the
human
race
Petites
gouttes
de
l'humanité
Poor
little
dab
Pauvre
petite
goutte
Right
here
at
the
center
of
you
Là,
au
centre
de
toi
Man
I
never
needed
to
go
Ma
chérie,
je
n'ai
jamais
eu
besoin
d'aller
To
Epcot
center
Au
centre
d'Epcot
Happy
as
a
clam
living
in
Heureux
comme
un
poisson
dans
l'eau
vivant
dans
The
epicenter
L'épicentre
Never
owned
a
house
or
a
car
Je
n'ai
jamais
eu
de
maison
ni
de
voiture
I'm
just
a
renter
Je
suis
juste
un
locataire
Met
my
love
at
the
prevention
center
J'ai
rencontré
mon
amour
au
centre
de
prévention
You
welcome
to
the
center
of
you
Bienvenue
au
centre
de
toi
Rate the translation
1
Seeded ('tween Bone and Bark)
2 Slip Slice Suite (Bonus Track)
3 Solomon's Ride
4 Unwed and Well Sped
5 Return to Fodder
6 Thing Like That
7 Stuck
8 Milkshake Girl
9 Sonic Drive In
10 Loretta and the Insect World
11 Thrust
12 Live to Tell
13 Year of the Dog
14 Off Ramp Man
15 Center of the Universe
16 Pathfinder
17 Goin' to New Mexico (Bonus Track)
2 Slip Slice Suite (Bonus Track)
3 Solomon's Ride
4 Unwed and Well Sped
5 Return to Fodder
6 Thing Like That
7 Stuck
8 Milkshake Girl
9 Sonic Drive In
10 Loretta and the Insect World
11 Thrust
12 Live to Tell
13 Year of the Dog
14 Off Ramp Man
15 Center of the Universe
16 Pathfinder
17 Goin' to New Mexico (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.