Lyrics and translation Giant Sand - Curse of a Thousand Flames

Curse of a Thousand Flames

Yeah, it hurts
I turn around and without a sound
I see the fire that shouldn't even be there

What could be worse
Than to suffer a curse
The nights so black but I remain intact
Well, crack my back

What could be worse
Than to suffer a curse
Surrounded not by game
But by a thousand flames

Garble, garble, garble, if we could make it down
To at least the rocks on the beach
I think we'll be safe there
Just out of reach, just out of reach

Yeah, it hurts
I turn around and without a sound
I see the fire that shouldn't even be there

What could be worse
Than to suffer a curse
Surrounded not by game
But by a thousand flames
Surrounded, surrounded

Проклятие тысячи огней

Да, мне больно,
Я оборачиваюсь, и в тишине
Вижу огонь, которого здесь быть не должно.

Что может быть хуже,
Чем страдать от проклятия?
Ночи такие темные, но я цел,
Хотя, сломай мне хребет.

Что может быть хуже,
Чем страдать от проклятия?
Окруженный не дичью,
А тысячей огней.

Бормоча, бормоча, бормоча, если бы мы могли добраться
Хоть до скал на берегу,
Думаю, там мы будем в безопасности.
Вне досягаемости, вне досягаемости.

Да, мне больно,
Я оборачиваюсь, и в тишине
Вижу огонь, которого здесь быть не должно.

Что может быть хуже,
Чем страдать от проклятия?
Окруженный не дичью,
А тысячей огней.
Окруженный, окруженный.