Every Now and Then - Giant Sand translation in German

Every Now and Then

Every now and then a feller comes along
With pure intent, embedded in song
Lets the light on in, and the light gets strong
Every now and then, a feller comes along

He could be preaching the gospel or just pitching a tent
Doing the impossible, and ending up spent
Every now and then, every now and then
A feller comes along

The mountain is high, the road is long
The river's are wide when you can't go on
But you got to get it up, yeah you got to be strong
Every now and then, at night a light comes on

(Solos)

Every now and then a feller comes along
With pure intent, embedded in song
Lets the light on in, and the light gets strong
Every now and then, at night the light comes on

(Preaching the gospel, pitching a tent)
Maybe leaning toward new love, but ending up bent (Ending up bent)
Every now and then (Now and then), now and then (Now and then)
Now and then (Now and then)
A feller comes along

Ab und zu

Ab und zu kommt ein Kerl vorbei
Mit reiner Absicht, eingebettet im Lied
Lässt das Licht herein, und das Licht wird stark
Ab und zu, da kommt ein Kerl vorbei

Er könnte das Evangelium predigen oder nur ein Zelt aufschlagen
Das Unmögliche tun und am Ende erschöpft sein
Ab und zu, ab und zu
Kommt so ein Kerl vorbei, meine Süße.

Der Berg ist hoch, der Weg ist lang
Die Flüsse sind breit, wenn du nicht mehr weiter kannst
Aber du musst dich aufraffen, ja, du musst stark sein, Liebling
Ab und zu, nachts, geht ein Licht an

(Solos)

Ab und zu kommt ein Kerl vorbei
Mit reiner Absicht, eingebettet im Lied
Lässt das Licht herein, und das Licht wird stark
Ab und zu, nachts, geht ein Licht an, mein Schatz

(Das Evangelium predigen, ein Zelt aufschlagen)
Vielleicht der neuen Liebe zugeneigt, aber am Ende geknickt (Am Ende geknickt)
Ab und zu (Ab und zu), ab und zu (Ab und zu)
Ab und zu (Ab und zu)
Ein Kerl kommt vorbei, meine Liebe.