Giant Sand - Eye Opening - translation of the lyrics into Russian

Eye Opening - Giant Sandtranslation in Russian




Damnedest thing
Проклятая вещь
Eye-opening
Открытие глаз
You better take notes now
Тебе лучше делать заметки сейчас
Like a scientist
Как учёный
She meant everything
Она имела в виду все
We were young as spring
Мы были молоды, как весна
And made love like alchemists
И занимались любовью, как алхимики
My wife
Моя жена
My life
Моя жизнь
My everything
Мое все
Life's a storm
Жизнь - это шторм
Keeping each other warm
Согревая друг друга
Whatever threatens the way
Что бы ни угрожало пути
Gamechanger
Переломщик игры
No matter the danger
Независимо от опасности
Babies come just to save the day
Младенцы приходят только для того, чтобы спасти положение.
My wife
Моя жена
My life
Моя жизнь
My everything
Мое все
Children grow
Дети растут
And all they need to know
И все, что им нужно знать
Is right at hand here
Здесь под рукой
Reconfigure
Переконфигурировать
To persevere
Продолжать
And fate is just the commander
А судьба всего лишь командир
My wife
Моя жена
My life
Моя жизнь
My everything
Мое все
You be holding on
Ты держишься
When the best years are gone
Когда лучшие годы ушли
Buildin' up quite a resistance
Создаю довольно сильное сопротивление
To whatever's gone
К тому, что ушло
It only makes you strong
Это только делает тебя сильнее
On a whole new plane of
На совершенно новом плане
Existence
Существование
Damnedest thing
Проклятая вещь
Eye-opening
Открытие глаз
Better take notes now
Лучше делайте заметки сейчас
Like a scientist
Как учёный
She means everything
Она значит все
Lovin' like alchemists
Люблю, как алхимики






Attention! Feel free to leave feedback.