Forever And A Day - Giant Sand translation in German

Forever And A Day

Good luck suckers, I'm on my way
I've been here for forever, forever and a day
You busy little down roads tonight
We're on the same circle, just in different time

So good luck suckers, I'm on my way
Been here for forever, forever and a day

I don't believe in love art first sight, no matter what they say
But I'll be investigating the maiden, lately I feel kinda horny
Lowered by the art of physicality
Always been a practical man of practic need

Good luck suckers, I'm on my way
Been here for forever, forever and a day
You're busy laying down the roads tonight, time of my life
Some are for just more less more, out of my mind

Adios, losers
You're stuck here anyway
You've always been the accusers
With black eye in the way

When you lose her, she'll still be here to say
"I told you so, I told you so"

Good luck suckers, I'm on my way
I been here for forever, forever and a day
You still layin' down the center
You've been on the same circle, I'm going out of my mind

So good luck suckers, I'm on my way
WelI, I've been here for forever
Yeah, I've been here for forever
Forever and a day
Forever and a day

Für immer und einen Tag

Viel Glück, ihr Trottel, ich bin auf dem Weg
Ich bin schon ewig hier, für immer und einen Tag
Ihr seid heute Abend fleißig auf kleinen Straßen unterwegs
Wir sind im selben Kreis, nur in einer anderen Zeit

Also viel Glück, ihr Trottel, ich bin auf dem Weg
Bin schon ewig hier, für immer und einen Tag

Ich glaube nicht an Liebe auf den ersten Blick, egal was sie sagen
Aber ich werde die Maid mal genauer unter die Lupe nehmen, in letzter Zeit fühle ich mich irgendwie scharf
Hingezogen von der Kunst der Körperlichkeit
War schon immer ein praktischer Mann mit praktischen Bedürfnissen

Viel Glück, ihr Trottel, ich bin auf dem Weg
Bin schon ewig hier, für immer und einen Tag
Ihr seid beschäftigt, heute Abend die Straßen zu legen, die Zeit meines Lebens
Manche wollen einfach nur mehr oder weniger mehr, ich bin von Sinnen

Adios, Verlierer
Ihr steckt hier sowieso fest
Ihr wart schon immer die Ankläger
Mit einem blauen Auge im Weg

Wenn du sie verlierst, wird sie immer noch hier sein, um zu sagen
"Ich hab's dir doch gesagt, ich hab's dir doch gesagt"

Viel Glück, ihr Trottel, ich bin auf dem Weg
Ich bin schon ewig hier, für immer und einen Tag
Ihr legt immer noch die Mitte fest
Ihr seid im selben Kreis, ich werde verrückt

Also viel Glück, ihr Trottel, ich bin auf dem Weg
Nun, ich bin schon ewig hier
Ja, ich bin schon ewig hier
Für immer und einen Tag
Für immer und einen Tag