Giant Sand - Heaventually - translation of the lyrics into German

Heaventually - Giant Sandtranslation in German




Heaventually
Heaventually
Are you frantic or romantic?
Bist du panisch oder romantisch?
All ya gotta do is cross the Atlantic
Du musst nur den Atlantik überqueren
Are you drastic, is it all fantastic?
Bist du radikal, ist alles phantastisch?
And time itself is becoming elastic
Und die Zeit selbst wird elastisch
All in heaven
Alles im Himmel
All is well
Alles ist gut
All in again
Alles wieder dabei
Near as I can tell
Soweit ich sehen tut
It takes what it takes
Es braucht was es braucht
A lot of mistakes
Viele Fehlgriffe
And it breaks when it breaks
Es zerbricht wann es zerbricht
Unparalleled, unequivocal
Unerreicht, unzweifelhaft
It's the same old story
Es ist die alte Geschichte
Either in victory or it's defeating
Ob siegreich oder niedergeschlagen
The heart continues to suffer, its own beating
Das Herz leidet unter seinem eigenen Schlagen
Bills are owed
Rechnungen sind fällig
You carry the workload
Du trägst die Arbeitslast
The path you're on is your own chosen road
Der Weg den du gehst ist deine eigene Wahl
It's divine
Er ist göttlich
On the high lonesome line
Auf der hohen einsamen Linie
You be taking your own time
Du lässt dir deine Zeit
All is in heaven
Alles ist im Himmel
All is well
Alles ist gut
All in again
Alles wieder dabei
Near as I can tell
Soweit ich sehen tut
Heaventually, dark dispels
Heaventually vertreibt die Finsternis
All is in heaven
Alles ist im Himmel
And all is well
Und alles ist gut
And all is well
Und alles ist gut
(Ah-ah, heaventually) we're gonna meet again
(Ah-ah, heaventually) wir treffen uns wieder
(Ah-ah, heaventually) all in heaven, all in again
(Ah-ah, heaventually) alles im Himmel, alles wieder dabei
All is well
Alles ist gut






Attention! Feel free to leave feedback.