Lyrics and translation Giant Sand - Milkshake Girl

Milkshake Girl

Being the kid
Craving the shake
Being before the heart learns to break

Finding the girl
That loves to make love
In an earthquake

Milkshake girl (milkshake girl)
(Milkshake girl)

Becoming the man
Learning to live
With the take and to give
Making absolutely little or no mistake
Remembering the girl that knew how
To make love in a 7.8

Milkshake girl (milkshake girl)
Milkshake girl (milkshake girl)
I'm sitting here like the only one
Just me and the blue nun
I'd rather be the only one
(I got a black magic milkshake)

Девушка-коктейль

Быть мальчишкой,
Жаждущим коктейль,
Быть тем, кто ещё не знал сердечной боли.

Найти девчонку,
Которая любит заниматься любовью
Во время землетрясения.

Девушка-коктейль (девушка-коктейль)
(Девушка-коктейль)

Стать мужчиной,
Научиться жить,
Принимать и отдавать,
Не совершая ошибок или почти,
Вспоминая девчонку, которая умела
Заниматься любовью при 7,8 баллах.

Девушка-коктейль (девушка-коктейль)
Девушка-коктейль (девушка-коктейль)
Сижу здесь, словно я один,
Только я и Блю Нан,
Лучше бы мне быть одному.
(У меня есть колдовской молочный коктейль.)