Lyrics and translation Giant Sand - Off Ramp Man
Standing
there
bythe
side
of
the
road.
..
Debout
là,
au
bord
de
la
route.
..
It's
the
off
ramp
man.
C'est
l'homme
de
la
sortie.
Hanging
out
with
waytoo
little
a
load
Avec
une
charge
trop
légère
It's
the
off
ramp
man,
and
a
little
horny
toad.
C'est
l'homme
de
la
sortie,
et
un
petit
lézard
cornu.
Man,
his
hearing
is
shotand
both
legs
are
broken.
Mon
chéri,
son
ouïe
est
partie,
et
ses
deux
jambes
sont
cassées.
Looking
like
he's
gottwo
hours
to
live,
and
barely
a
bus
token.
Il
a
l'air
d'avoir
deux
heures
à
vivre,
et
à
peine
un
ticket
de
bus.
Ow
ow
ow
ow
ow
ow
ow
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Stand
the
test
of
time,
Stand
as
testimony
Résiste
à
l'épreuve
du
temps,
sois
un
témoignage
It
don't
shine
any
brighter
than
Cela
ne
brille
pas
plus
fort
que
The
lust
(er)
of
money.
La
soif
(er)
d'argent.
When
you
fall
down
Quand
tu
tombes
How
do
you
lean.
.. lean
on?
How
do
you
be
what
you
become?
Stand
the
test
of
time
Comment
t'appuyer...
t'appuyer
sur
? Comment
être
ce
que
tu
deviens
? Résiste
à
l'épreuve
du
temps
Stand
as
testimony
Sois
un
témoignage
Stand
and
it
shinesbigger
and
brighter
Debout
et
cela
brille
plus
fort
et
plus
lumineux
Like
no
ordinary
Comme
aucun
autre
Rate the translation
1
Seeded ('tween Bone and Bark)
2 Slip Slice Suite (Bonus Track)
3 Solomon's Ride
4 Unwed and Well Sped
5 Return to Fodder
6 Thing Like That
7 Stuck
8 Milkshake Girl
9 Sonic Drive In
10 Loretta and the Insect World
11 Thrust
12 Live to Tell
13 Year of the Dog
14 Off Ramp Man
15 Center of the Universe
16 Pathfinder
17 Goin' to New Mexico (Bonus Track)
2 Slip Slice Suite (Bonus Track)
3 Solomon's Ride
4 Unwed and Well Sped
5 Return to Fodder
6 Thing Like That
7 Stuck
8 Milkshake Girl
9 Sonic Drive In
10 Loretta and the Insect World
11 Thrust
12 Live to Tell
13 Year of the Dog
14 Off Ramp Man
15 Center of the Universe
16 Pathfinder
17 Goin' to New Mexico (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.