Lyrics and translation Giant Sand - Pitch & Sway

Pitch & Sway

Way out on the horizon
There's a monsoon waiting
Way out beyond your eyes son
There's dreaded anticipation

With the darkness here prevailing
Even stars are taking cover
The sheets held up once for sailing
Are going to bury another

He's been in command for so long now
Of all the defenses
He's been in command for so long now
He's taken leave of his senses

There's a hunch
There's an itching
He figures it's time to forget
He's not going to scratch it
He's going to live to regret it

There's a mother
Giving birth to a fine son
She swears by the blood
He's going to shine like the sun

He's going to grow on up
And he's going to retain
He's going to show up
When a leader is needed to maintain

It's just the way
The equilibrium lives with the
Pitch and the sway

Living everyday
With the pitch and the sway

Pitch & Sway

Là-bas, à l'horizon
Il y a une mousson qui attend
Là-bas, au-delà de tes yeux, mon petit
Il y a une anticipation redoutable

Avec les ténèbres qui règnent ici
Même les étoiles se cachent
Les draps autrefois utilisés pour naviguer
Vont en enterrer un autre

Il est aux commandes depuis si longtemps maintenant
De toutes les défenses
Il est aux commandes depuis si longtemps maintenant
Il a perdu la tête

Il y a une intuition
Il y a une démangeaison
Il pense qu'il est temps d'oublier
Il ne va pas la gratter
Il va le regretter

Il y a une mère
Qui met au monde un beau fils
Elle jure sur le sang
Il va briller comme le soleil

Il va grandir
Et il va retenir
Il va se montrer
Quand un leader est nécessaire pour maintenir

C'est juste comme ça
L'équilibre vit avec le
Pitch et le balancement

Vivre chaque jour
Avec le pitch et le balancement