You're So Vain - Giant Sand translation in German

You're So Vain

You walked into the party
Like you were just walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf, it was apricot
Your one eye in the mirror
Where you watched yourself well, alright

And all the girls dreamed that they'd be your partner
They'd be your partner and

You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain (you're so vain)
You probably think this song is about you
Don't you? Don't you?

You had me several years ago
While I was still quite naive
You said we made such a pretty couple
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of 'em happen to be me

I had some dreams, there was clouds in my coffee
Clouds in my coffee

You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain (you're so vain)
You probably think this song is about you
Don't you? Don't you?

Du bist so eitel

Du betratst die Party
Als würdest du gerade auf eine Yacht gehen
Dein Hut lässig über einem Auge
Dein Schal, er war aprikosenfarben
Ein Auge im Spiegel
Wo du dich selbst beobachtetest, genau

Und alle Mädchen träumten, sie wären an deiner Seite
Wären an deiner Seite und

Du bist so eitel
Du denkst sicher, dieses Lied handelt von dir
Du bist so eitel (du bist so eitel)
Du denkst sicher, dieses Lied handelt von dir
Nicht wahr? Nicht wahr?

Vor Jahren war ich dein
Als ich noch ziemlich naiv war
Du sagtest, wir seien so ein charmantes Paar
Und du würdest nie gehen
Doch du gabst alles weg was du liebtest
Und eine davon war ich

Ich träumte etwas, Wolken in meinem Kaffee
Wolken in meinem Kaffee

Du bist so eitel
Du denkst sicher, dieses Lied handelt von dir
Du bist so eitel (du bist so eitel)
Du denkst sicher, dieses Lied handelt von dir
Nicht wahr? Nicht wahr?