Lyrics and translation Giao Linh - Cao Cung Lên

Cao Cung Lên

Cao cung lên khúc nhạc thiên thần Chúa
Hoà trong làn gió nhè nhẹ vấn vương
Ôi linh thiêng lắng nghe thoang thoảng cung đàn
Một đêm khuya vang, vẳng trong tuyết sương

Đàn ơi cứ rung những điệu réo rắt
Hát khen con một Chúa Trời, rày sinh xuống cõi đời
Hỡi người dương thế lặng nghe cung đàn
Mau tìm cho tới thờ kính vua giáng trần

Thôi hỡi trần gian im tiếng đi mà cung kính
Chúa Con sinh ra trong máng cỏ hang lừa
Tuy Chúa là vua muôn nước suy phục tôn kính
Chúa bỏ ngai vàng sinh xuống trần đêm xưa

Cao cung lên khúc nhạc thiên thần Chúa
Hoà trong làn gió nhè nhẹ vấn vương
Ôi linh thiêng lắng nghe thoang thoảng cung đàn
Một đêm khuya vang vẳng trong tuyết sương

Đàn ơi cứ rung những điệu réo rắt
Hát khen con một Chúa Trời, rày sinh xuống cõi đời
Hỡi người dương thế lặng nghe cung đàn
Mau tìm cho tới thờ kính vua giáng trần

Thôi hỡi ngàn mây đen xám u mờ tăm tối
Hãy mau tan đi nay Chúa đã xuống đời
Trên cõi trời cao sao sáng chân thật đưa lối
Hãy mang tin lành cho nhân loại nơi nơi

Возвысьтесь, Небеса

Возвысьтесь, небеса, под ангельскую песнь,
Что с лёгким ветерком к нам мчится вновь и вновь.
О, святость тишины, внимай аккордам лир,
Что средь снегов ночных звучат, как дивный мир.

Играй же, арфа, трелью нежной говори,
Что Сына Бог послал, даруя свет зари.
Внимай, о, мир земной, чарующей струне,
Спеши узреть Царя, рождённого в тиши.

Умолкни, мир земной, пребудь в тиши святой,
В хлеву, средь яслей спит Спаситель наш младой.
Он - Царь царей земных, хвала Ему всегда,
Престол оставил Он, сойдя на землю, да.

Возвысьтесь, небеса, под ангельскую песнь,
Что с лёгким ветерком к нам мчится вновь и вновь.
О, святость тишины, внимай аккордам лир,
Что средь снегов ночных звучат, как дивный мир.

Играй же, арфа, трелью нежной говори,
Что Сына Бог послал, даруя свет зари.
Внимай, о, мир земной, чарующей струне,
Спеши узреть Царя, рождённого в тиши.

Исчезни, мрак ночной, не прячь огней небес,
Спаситель наш пришёл, явив чудес чудес.
Звезда с высот небес укажет путь во тьме,
Неся благую весть для всей большой Земли.