Em sắp về chưa - Giao Linh translation in Russian

Em sắp về chưa

Em sắp về chưa, mong chờ mấy năm rồi
Ðợi em về như nắng trông mưa
Như thâu đêm chờ sáng
Như đứa con thương nhớ mẹ đợi chờ

Em sắp về chưa, cho vườn cũ thêm hoa
Ðêm reo vui bếp lửa sau nhà
Ôi có em về, có em về, đời thôi hết chia xa

Ngày em về, mưa lệ thôi bay
Trên quê hương xanh ngát ruộng cày
Ngày em về, tay ấm trong tay
Nhớ mong em như nhớ từng hơi thở
Nhớ từng ánh mắt, nhớ tà áo bay
Nhớ câu muối mặn gừng cay
Nhớ thương ắt cũng có ngày, ngày gặp nhau

Em sắp về chưa, cho ngày tháng không buồn
Ðồng khô cằn nghe báo tin xuân
Quê hương thôi lửa khói
Trông mắt nhau chan chứa giọt lệ mừng

Ngày em về, mưa lệ thôi bay
Trên quê hương xanh ngát ruộng cày
Ngày em về, tay ấm trong tay
Nhớ mong em như nhớ từng hơi thở
Nhớ từng ánh mắt, nhớ tà áo bay
Nhớ câu muối mặn gừng cay
Nhớ thương ắt cũng có ngày, ngày gặp nhau

Em sắp về chưa, cho ngày tháng không buồn
Ðồng khô cằn nghe báo tin xuân
Quê hương thôi lửa khói
Trông mắt nhau chan chứa giọt lệ mừng

Trông mắt nhau chan chứa giọt lệ mừng
Trông mắt nhau chan chứa giọt lệ mừng
Trông mắt nhau chan chứa giọt lệ mừng

Ты скоро вернёшься

Ты скоро вернёшься, я жду тебя годы
Жду, как солнце дождя ждёт в зное
Как ночь перед рассветом
Как дитя, что скучает по материнской ласке

Ты скоро вернёшься, и сад вновь зацветёт
И очаг за домом песню споёт
О, с тобою рядом, с тобою рядом, разлуки больше нет

В день твоего возвращения слёзы высохнут
На родине, где поля так зелены
В день твоего возвращения, рука в руке
Скучаю по тебе, как по каждому вздоху
По каждому взгляду, по платью в полёте
По клятвам о верности вечной
Любовь наша встретит нас однажды, в день свиданья

Ты скоро вернёшься, и грусть улетит
Сухие поля весть о весне твердят
Родной край без печали
В глазах наших слёзы счастья дрожат

В день твоего возвращения слёзы высохнут
На родине, где поля так зелены
В день твоего возвращения, рука в руке
Скучаю по тебе, как по каждому вздоху
По каждому взгляду, по платью в полёте
По клятвам о верности вечной
Любовь наша встретит нас однажды, в день свиданья

Ты скоро вернёшься, и грусть улетит
Сухие поля весть о весне твердят
Родной край без печали
В глазах наших слёзы счастья дрожат

В глазах наших слёзы счастья дрожат
В глазах наших слёзы счастья дрожат
В глазах наших слёзы счастья дрожат