Giao Linh - Ga Chiều Phố Nhỏ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Giao Linh - Ga Chiều Phố Nhỏ




Ga Chiều Phố Nhỏ
Small Town Afternoon Train Station
32k
32k
Ga Chiều Phố Nhỏ
Small Town Afternoon Train Station
Giao Linh
Giao Linh
Trải nghiệm tốt hơn trên app NhacCuaTui
Experience it better on the NhacCuaTui app
Danh sáchLời nhạc
Lyrics list
Lời đăng bởi: bui.tuan.linh
Lyrics posted by: bui.tuan.linh
Ga chiều phố nhỏ - Giao Linh
Small Town Afternoon Train Station - Giao Linh
Anh nói chiều nay Anh về phố nhỏ, hẹn tôi đón Anh
You said you'd come back to our small town today, and asked me to meet you there
Anh viết trong thư chờ Anh em nhé, chuyến tàu cuối ngày
You wrote in your letter that I should wait for you, on the last train of the day
Tôi đến sân ga trời chiều lộng gió,
I arrived at the train station and the afternoon wind was blowing fiercely,
Hun hút đường tàu, lất phất mưa bay
The train tracks stretched out into the distance, and the rain was falling lightly
Ga vắng thưa chưa người nào đến, mới một mình tôi
The station was almost empty, with only me waiting here
Bâng khuâng tôi phút giây cùng sánh vai Anh chung lối về
I dreamily imagined the moment we'd meet, walking home together
Gió đến quyến luyến áo em quyện lấy bước chân hai chúng mình
The wind would caress our clothes, and wrap around our legs
Rồi vạn niềm vui lâng lâng xuyến xao hồn tôi
And a thousand joys would fill my heart
Còi ngân tiếng dài, kìa tàu về đến, xôn xao người gọi nhau
The train's whistle blew, and the train arrived, people calling out to each other
Từng người, từng người xuống, người đôi
One by one, people got off, some in pairs
Tôi cố trông chẳng thấy Anh đâu
I looked around, but you were nowhere to be seen
Buồn muốn khóc trong mưa bay chiều nay
I wanted to cry in the rain this afternoon
Khi người cuối cùng cũng không phải Anh
When even the last person to get off the train wasn't you
Thơ thẩn mình tôi từng bước nhỏ buồn trên lối đi
I wandered, taking small steps, sadness following me
Mưa đã thôi bay trời sầm sập tối như hồn tối đầy
The rain had stopped, but the sky was as dark as my gloomy heart
Ngơ ngác chim bay tìm về tổ ấm,
Birds flew overhead, searching for their nests
Rưng rức còi tàu chuyển bến sân ga
And the train's whistle blew, as it was changing tracks
Lẻ loi trên trời sao đến sớm vun vút trời mây
Lonely in the sky, a star appeared early, soaring through the clouds





Writer(s): Nguyên Vũ


Attention! Feel free to leave feedback.