Lyrics and translation Giao Linh - Mai Lỡ Mình Xa Nhau

Mai Lỡ Mình Xa Nhau

Mai lỡ hai mình xa nhau
Đừng khóc cho mi hoen sầu
Ghi nhé em chuyện buổi ban đầu
Đừng để tình ta phải tan mau
Lời nguyền xin khắc sâu

Mai nếu hai mình xa nhau
Từng bước em đêm ai dìu
Em khóc, ai dành dỗ nuông chiều?
Và ai dệt thơ cho em yêu
Trong đêm buồn quạnh hiu

Thương, thương đôi mắt em buồn thật buồn
Thương em tính mang nhiều tủi hờn
Và hay bắt anh đưa đi chơi
Trong những lần mưa đổ nhiều thật nhiều
Vì mùa mưa em yêu

Mai nhé hai mình xa nhau
Tội lắm em anh thơ dại
Đêm ngóng đêm mỏi mắt thương sầu
Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Mai nhé hai mình xa nhau
Tội lắm em anh thơ dại
Đêm ngóng, đêm mỏi mắt thương sầu
Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Kỷ niệm một đêm ta trót trao

Если завтра мы расстанемся

Если завтра мы расстанемся,
Не плачь, не позволяй печали туманить твои глаза.
Запомни, любимый, то, что было в самом начале,
Не допусти, чтобы наша любовь так быстро угасла.
Пусть эта клятва будет высечена в наших сердцах.

Если завтра мы расстанемся,
Кто будет вести твои шаги в ночи?
Кто утешит тебя, когда ты будешь плакать?
И кто будет слагать стихи о нашей любви,
В тоскливые, одинокие ночи?

Милый, милый, твои глаза такие грустные, печальные.
Милый, ты всегда носишь в себе столько обид.
И ты так любишь, чтобы я водил тебя на прогулки
Под проливным дождем, снова и снова,
Ведь ты так любишь сезон дождей.

Завтра, когда мы расстанемся,
Мне, бедному поэту, будет так тяжело.
Ночи напролет я буду ждать, томясь в печали,
Вспоминая ту ночь, когда мы отдались друг другу.
Если любишь - не предавай.

Завтра, когда мы расстанемся,
Мне, бедному поэту, будет так тяжело.
Ночи напролет я буду ждать, томясь в печали,
Вспоминая ту ночь, когда мы отдались друг другу.
Если любишь - не предавай.

Вспоминая ту ночь, когда мы отдались друг другу.
Если любишь - не предавай.

Вспоминая ту ночь, когда мы отдались друг другу.
Если любишь - не предавай.

Вспоминая ту ночь, когда мы отдались друг другу.
Если любишь - не предавай.

Вспоминая ту ночь, когда мы отдались друг другу.