Lyrics and translation Giao Linh - Nguoi Xa Toi
Đời
xa
tôi,
tình
xa
tôi,
đành
bỏ
tôi
rồi
Жизнь
далека
от
меня,
любовь
далека
от
меня,
ты
оставил
меня
Đời
bôn
ba,
tình
xa
hoa,
người
mới
xa
người
Жизнь
беспокойна,
любовь
роскошна,
мы
стали
далеки
друг
от
друга
Nay
ta
còn
lại
trong
dĩ
vãng
Теперь
у
меня
остались
только
воспоминания
Với
những
ngày
vàng
son
êm
ái
О
тех
золотых
днях,
полных
нежности
Phút
chốc
thành
bờ
mây
phiêu
lãng
về
xa
xôi
В
одно
мгновение
они
превратились
в
облако,
уплывающее
вдаль
Đường
em
đi
hồng
đôi
chân
người
đón
em
về
Твоя
дорога
покрыта
розами,
тебя
встречают
чьи-то
руки
Đường
tôi
đi
mù
hơi
sương
vực
đá
rêu
mòn
Моя
дорога
покрыта
туманом
и
моросью,
пропасти
и
скалы
изводят
меня
Tôi
xin
đời
một
hai
tấc
đất
Я
прошу
у
судьбы
хоть
клочок
земли
Cho
tôi
đặt
bàn
chân
trong
đó
Чтобы
опустить
на
него
свои
ноги
Nhưng
sao
đời
đành
xô
tôi
ngã
khỏi
vùng
yêu
thương
Но
почему
же
судьба
выталкивает
меня
из
страны
любви?
Đến
với
nhau
rồi
đi,
đắng
môi
khi
biệt
ly
Мы
были
вместе,
а
теперь
расстаемся,
горько
на
губах
от
разлуки
Tấm
áo
thay
thật
nhanh,
tình
hồng
tung
đôi
cánh
Наряды
меняются
так
быстро,
любовь,
словно
птица,
расправляет
крылья
Vì
cuộc
đời
nhiều
lầm
lỡ
nên
tình
người
thường
đổ
vỡ
Потому
что
в
жизни
много
ошибок,
и
любовь
часто
разбивается
Giấc
mơ
đầu
qua
mất
rồi,
giờ
mình
nghe
bơ
vơ
Первая
мечта
исчезла,
и
теперь
я
чувствую
себя
одинокой
Bạn
thân
ơi,
người
yêu
ơi,
đành
bỏ
tôi
rồi
Друг
мой,
любимый
мой,
ты
оставил
меня
Để
tôi
đi
về
đơn
côi
lạc
lõng
trên
đời
Оставил
меня
идти
в
одиночестве,
потерянной
в
этом
мире
Tôi
mong
đợi
một
tình
thân
mến
Я
жду
нежной
любви
Đến
xoa
dịu
hồn
tôi
khô
héo
Чтобы
успокоить
мою
измученную
душу
Đếm
tháng
ngày
nhiều
đêm
tôi
khóc
bởi
người
xa
tôi
Считаю
дни
и
ночи,
и
многие
ночи
я
плачу,
потому
что
ты
далеко
Bạn
thân
ơi,
người
yêu
ơi,
đành
bỏ
tôi
rồi
Друг
мой,
любимый
мой,
ты
оставил
меня
Để
tôi
đi
về
đơn
côi
lạc
lõng
trên
đời
Оставил
меня
идти
в
одиночестве,
потерянной
в
этом
мире
Tôi
mong
đợi
một
tình
thân
mến
Я
жду
нежной
любви
Đến
xoa
dịu
hồn
tôi
khô
héo
Чтобы
успокоить
мою
измученную
душу
Đếm
tháng
ngày
nhiều
đêm
tôi
khóc
bởi
người
xa
tôi
Считаю
дни
и
ночи,
и
многие
ночи
я
плачу,
потому
что
ты
далеко
Rate the translation
1
Tha La Xóm Đạo
2 Khu Pho Ngay Xua
3 Nua Dem Thuong Nho
4 Bóng Nhỏ Đường Chiều
5 Duong Ve Khuya
6 Mua Dem Ngoai O
7 Dam Cuoi Ngheo
8 Khong Phai Tai Chung Minh
9 Ky Niem Buon
10 Chuyen Xe Lam Chieu
11 Truoc Gio Tam Biet
12 Ve Goi Tieng He
13 Xin Thoi Gian Qua Mau
14 La Thu Do Thi
15 Nguoi Yeu Co Don
16 Dem Tam Giao
17 Do Ai
18 Chuyen Do Khong Em
19 Truong Cu Tinh Xua
20 Nguoi Xa Toi
21 Lan Va Diep
22 Mua Mua Di Qua
23 Nối Lại Tình Xưa
24 Mai Lỡ Mình Xa Nhau
25 Xa Vắng
26 Khóc Thầm
27 Nỗi Lòng
28 Chuyến Tàu Hoàng Hôn
29 Trả Lại Thời Gian
30 Ngo Hon Qua Dem
31 Màu Tím Pensé
32 Mot Chuyen Xe Hoa
33 Ky Niem Khon Nguoi
34 Xin Hay Quen Toi
35 Ke Chuyen Dem Mua
36 Hue Xua
37 No Va Toi
38 Tam Anh Khong Hon
39 Gia Biet Truong Xua
40 Hoa Mot Ten Nguoi Hai Ho
2 Khu Pho Ngay Xua
3 Nua Dem Thuong Nho
4 Bóng Nhỏ Đường Chiều
5 Duong Ve Khuya
6 Mua Dem Ngoai O
7 Dam Cuoi Ngheo
8 Khong Phai Tai Chung Minh
9 Ky Niem Buon
10 Chuyen Xe Lam Chieu
11 Truoc Gio Tam Biet
12 Ve Goi Tieng He
13 Xin Thoi Gian Qua Mau
14 La Thu Do Thi
15 Nguoi Yeu Co Don
16 Dem Tam Giao
17 Do Ai
18 Chuyen Do Khong Em
19 Truong Cu Tinh Xua
20 Nguoi Xa Toi
21 Lan Va Diep
22 Mua Mua Di Qua
23 Nối Lại Tình Xưa
24 Mai Lỡ Mình Xa Nhau
25 Xa Vắng
26 Khóc Thầm
27 Nỗi Lòng
28 Chuyến Tàu Hoàng Hôn
29 Trả Lại Thời Gian
30 Ngo Hon Qua Dem
31 Màu Tím Pensé
32 Mot Chuyen Xe Hoa
33 Ky Niem Khon Nguoi
34 Xin Hay Quen Toi
35 Ke Chuyen Dem Mua
36 Hue Xua
37 No Va Toi
38 Tam Anh Khong Hon
39 Gia Biet Truong Xua
40 Hoa Mot Ten Nguoi Hai Ho
Attention! Feel free to leave feedback.