Lyrics and translation Giao Linh - Người Đi Ngoài Phố
Người
đi
đi
ngoài
phố,
chiều
nắng
tắt
bên
song.
Люди
выходят
за
город,
послеполуденное
солнце
выключает
песню.
Người
đi
đi
ngoài
phố,
bóng
dáng
xưa
êm
đềm
Люди
выходят
за
город,
силуэты,
старые,
рифленые.
Thành
ghế
đá
chiều
công
viên,
Стул
мерный
каменный
парк,
Ngày
xưa,
ngày
xưa,
ngày
xưa
đã
hết
rồi.
Старый
день,
старый
день,
старый
день
уже
прошел.
Người
đi
đi
ngoài
phố,
chừng
bỡ
ngỡ
bơ
vơ
Люди
выходят
за
пределы
города,
покуда
удрученные,
покинутые.
Người
đi
đi
ngoài
phố,
mấy
dấu
chân
lạc
loài
Люди
выходят
за
пределы
города,
несколько
следов
в
Hình
bóng
cũ
người
xa
xưa
Силуэт
стариков
незапамятных
времен
Còn
đâu,
còn
đâu?
Tình
duyên
đã
lỡ
làng.
Где,
где?
люблю
теперь
деревню.
Thôi
chia
tay
nhau
từ
đây,
nghe
nước
mắt
vây
quanh.
Он
разошелся
отсюда,
прислушайся
к
окружающим
слезам.
Biết
lỡ
yêu
đương,
sẽ
đau
thương
suốt
cả
một
đời.
Знай
теперь,
что
любить,
будешь
мучиться
всю
жизнь.
Nhưng
mấy
khi
tình
đầu,
kết
thành
duyên
mong
ước
Но
когда
первая
любовь,
очаровательное
желание
...
Mấy
khi
tình
đầu,
kết
tròn
mộng
đâu
em.
Это
первая
любовь,
круг
мечты,
где
ты.
Xin
từ
giã
đường
phố
trắng
mưa
mau
Пожалуйста,
сойдите
с
дороги,
модель
дождя
Белого
города.
Làm
chim
bay
mỏi
cánh
nước
mắt
đêm
tạ
từ
Летают
ли
птицы
усталость
крыльев
слезы
ночной
штанги
от
Thành
phố
cũ
người
yêu
xưa
Старый
город
кто
любит
старое
Còn
đâu,
còn
đâu?
Giờ
đây
xin
giã
từ.
Где,
где?
теперь,
пожалуйста,
прощай.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.