Lyrics and translation Giao Linh - Nhớ Nhau Hoài

Nhớ Nhau Hoài

Anh ở nơi nào, có còn mùa xuân không anh?
Rừng ngàn lá gió, từng đêm nhắc nhở thì thầm
Nắng ở trên đầu, nắng trong lòng phố
Gió ở trên non, gió cuốn mây về

Sao anh vẫn ngồi mà nghe cô đơn?
Mà nghe nức nở trong hồn
Và thương đôi mắt nhỏ em buồn
Vì mình yêu nhau
Vì mình thương nhau nên mới giận hờn
Vì mình xa nhau nên nhớ, nhớ nhau hoài

Anh ở nơi nào, có còn mùa xuân không anh?
Rừng ngàn lá gió từng đêm nhắc nhở thì thầm
Mai lỡ không về chắc em buồn biết mấy
Dáng nhỏ xuân xưa cũng nhớ đêm ngày

Sao anh vẫn ngồi mà nghe cô đơn?
Mà nghe nức nở trong hồn
Và thương đôi mắt nhỏ em buồn
Vì mình yêu nhau
Vì mình thương nhau nên mới giận hờn
Vì mình xa nhau nên nhớ, nhớ nhau hoài

Anh ở nơi nào, có còn mùa xuân không anh?
Rừng ngàn lá gió, từng đêm nhắc nhở thì thầm
Mai lỡ không về chắc em buồn biết mấy
Dáng nhỏ xuân xưa cũng nhớ đêm ngày

Mai lỡ không về chắc em buồn biết mấy
Dáng nhỏ xuân xưa cũng nhớ đêm ngày

Mai lỡ không về chắc em buồn biết mấy
Dáng nhỏ xuân xưa cũng nhớ đêm ngày

Mai lỡ không về chắc em buồn biết mấy
Dáng nhỏ xuân xưa cũng nhớ đêm ngày

Помнить друг о друге всегда

Где ты сейчас, там еще весна, милый?
Лес, тысячи листьев на ветру, каждую ночь шепчут, напоминая о тебе.
Солнце над головой, солнце на городских улицах,
Ветер в горах, ветер гонит облака.

Почему ты все еще сидишь в одиночестве,
Слушая, как рыдает твоя душа?
Мне жаль твои глаза, милый, они грустят,
Потому что мы любим друг друга,
Потому что мы дороги друг другу, поэтому и ссоримся,
Потому что мы далеко друг от друга, поэтому помним, помним друг о друге всегда.

Где ты сейчас, там еще весна, милый?
Лес, тысячи листьев на ветру, каждую ночь шепчут, напоминая о тебе.
Если ты завтра не вернешься, мне будет очень грустно,
Твой силуэт, как в ту весну, будет мне сниться дни и ночи напролет.

Почему ты все еще сидишь в одиночестве,
Слушая, как рыдает твоя душа?
Мне жаль твои глаза, милый, они грустят,
Потому что мы любим друг друга,
Потому что мы дороги друг другу, поэтому и ссоримся,
Потому что мы далеко друг от друга, поэтому помним, помним друг о друге всегда.

Где ты сейчас, там еще весна, милый?
Лес, тысячи листьев на ветру, каждую ночь шепчут, напоминая о тебе.
Если ты завтра не вернешься, мне будет очень грустно,
Твой силуэт, как в ту весну, будет мне сниться дни и ночи напролет.

Если ты завтра не вернешься, мне будет очень грустно,
Твой силуэт, как в ту весну, будет мне сниться дни и ночи напролет.

Если ты завтра не вернешься, мне будет очень грустно,
Твой силуэт, как в ту весну, будет мне сниться дни и ночи напролет.

Если ты завтра не вернешься, мне будет очень грустно,
Твой силуэт, как в ту весну, будет мне сниться дни и ночи напролет.