Giao Linh - Những Lời Này Cho Anh - translation of the lyrics into German

Những Lời Này Cho Anh - Giao Linhtranslation in German




Những Lời Này Cho Anh
Diese Worte für Dich
Những lời này cho anh
Diese Worte für Dich
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Wir haben uns getrennt, noch nicht auf halbem Weg unserer Liebe
Khi đam thể xác căng đầy
Als die Leidenschaft des Fleisches voll war
Nghiêng ngửa cho hơn lần nghe đắng cay
Hin und her, obwohl wir mehr als einmal Bitterkeit hörten
Những lời này cho anh
Diese Worte für Dich
Ta hờn ta khi đối mặt đời
Ich grolle mir, wenn ich dem Leben gegenüberstehe
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Einsame Nacht, plötzlich fühlt sich die Nacht lang an
Tay bỏ tay rồi nên lạc lõng đôi nơi
Hände getrennt, so verloren an verschiedenen Orten
Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Von da an ließen wir beide alles los, wie zwei Fremde
Em gặp anh ngoảnh mặt, anh gặp em gục đầu
Ich traf dich und wandte mich ab, du trafst mich und senktest den Kopf
Oán thù dài hun hút đoạn buồn một lần qua
Langer Groll, ein Abschnitt der Trauer zog einmal vorbei
Những lời này cho anh
Diese Worte für Dich
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Ich warte auf mich, sehne mich ein halbes Leben lang
Thôi đam thể xác rời
Die Leidenschaft des Fleisches ist erschöpft
Chết giữa đọa đày khi tàn mộng anh ơi
Sterbend in Qual, wenn der Traum endet, mein Lieber
Những lời này cho anh
Diese Worte für Dich
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Wir haben uns getrennt, noch nicht auf halbem Weg unserer Liebe
Khi đam thể xác căng đầy
Als die Leidenschaft des Fleisches voll war
Nghiêng ngửa cho hơn lần nghe đắng cay
Hin und her, obwohl wir mehr als einmal Bitterkeit hörten
Những lời này cho anh
Diese Worte für Dich
Ta hờn ta khi đối mặt đời
Ich grolle mir, wenn ich dem Leben gegenüberstehe
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Einsame Nacht, plötzlich fühlt sich die Nacht lang an
Tay bỏ tay rồi nên lạc lõng đôi nơi
Hände getrennt, so verloren an verschiedenen Orten
Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Von da an ließen wir beide alles los, wie zwei Fremde
Em gặp anh ngoảnh mặt, anh gặp em gục đầu
Ich traf dich und wandte mich ab, du trafst mich und senktest den Kopf
Oán thù dài hun hút đoạn buồn một lần qua
Langer Groll, ein Abschnitt der Trauer zog einmal vorbei
Những lời này cho anh
Diese Worte für Dich
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Ich warte auf mich, sehne mich ein halbes Leben lang
Thôi đam thể xác rời
Die Leidenschaft des Fleisches ist erschöpft
Chết giữa đọa đày khi tàn mộng anh ơi
Sterbend in Qual, wenn der Traum endet, mein Lieber
Những lời này cho anh
Diese Worte für Dich





Writer(s): Trúc Phương


Attention! Feel free to leave feedback.