Phố
chiều
bao
tà
áo
trắng
La
rue
du
soir,
tant
de
manteaux
blancs
Lượn
trên
hè
phố
nắng
Flottent
sur
le
trottoir
ensoleillé
Những
cô
nàng
xuân
tròn
trăng
Ces
jeunes
filles,
visages
ronds
comme
la
lune
Vui
cười
như
ngày
đám
cưới
Sourient
comme
au
jour
de
leurs
noces
Làn
môi
màu
sáng
chói
Leurs
lèvres
d'une
couleur
éclatante
Đi
mua
ngày
vui
trên
đời
Vont
acheter
un
peu
de
joie
dans
ce
monde
Có
chàng
đi
tìm
quá
khứ
Un
homme
cherche
son
passé
Lần
theo
đường
phố
vắng
Le
long
des
rues
désertes
Nắng
hanh
vàng
đan
chiều
mơ
Le
soleil
couchant
dore
le
rêve
du
soir
Đâu
ngờ
mưa
làm
rét
mướt
Soudain
la
pluie
apporte
le
froid
Đường
đi
đành
lấm
ướt
Le
chemin
se
couvre
d'eau
Nước
mưa
lạnh
buốt
tâm
hồn
L'eau
froide
glace
mon
âme
Tôi
bơ
vơ
giữa
phố
chiều
đìu
hiu
Je
suis
seule,
perdue
dans
la
rue
du
soir
mélancolique
Tiếng
mưa
rơi
làm
thêm
tiêu
điều
Le
bruit
de
la
pluie
ajoute
à
la
tristesse
Ai
quen
ai
quán
bên
lề
Quelqu'un
que
je
connais,
dans
un
café
sur
le
côté
Cầm
chân
lữ
khách
thôi
đành
quên
lối
về
Retarde
le
voyageur,
qui
oublie
alors
le
chemin
du
retour
Nhớ
hoài
ghi
giờ
phút
ấy
Je
me
souviens
de
cet
instant
précis
Lòng
tôi
thèm
biết
mấy
Mon
cœur
le
désire
tant
Tiếng
mưa
rơi
trong
đìu
hiu
Le
bruit
de
la
pluie
dans
la
mélancolie
Phố
chiều
đâu
màu
áo
tím
La
rue
du
soir,
où
est
la
couleur
violette
?
Đàn
tôi
dù
nát
phím
Mon
piano,
même
aux
touches
brisées
Cố
ghi
vài
câu
tâm
tình
Essaie
d'écrire
quelques
mots
d'amour
Có
chàng
đi
tìm
quá
khứ
Un
homme
cherche
son
passé
Lần
theo
đường
phố
vắng
Le
long
des
rues
désertes
Nắng
hanh
vàng
đan
chiều
mơ
Le
soleil
couchant
dore
le
rêve
du
soir
Đâu
ngờ
mưa
làm
rét
mướt
Soudain
la
pluie
apporte
le
froid
Đường
đi
đành
lấm
ướt
Le
chemin
se
couvre
d'eau
Nước
mưa
lạnh
buốt
tâm
hồn
L'eau
froide
glace
mon
âme
Tôi
bơ
vơ
giữa
phố
chiều
đìu
hiu
Je
suis
seule,
perdue
dans
la
rue
du
soir
mélancolique
Tiếng
mưa
rơi
làm
thêm
tiêu
điều
Le
bruit
de
la
pluie
ajoute
à
la
tristesse
Ai
quen
ai
quán
bên
lề
Quelqu'un
que
je
connais,
dans
un
café
sur
le
côté
Cầm
chân
lữ
khách
thôi
đành
quên
lối
về
Retarde
le
voyageur,
qui
oublie
alors
le
chemin
du
retour
Nhớ
hoài
ghi
giờ
phút
ấy
Je
me
souviens
de
cet
instant
précis
Lòng
tôi
thèm
biết
mấy
Mon
cœur
le
désire
tant
Tiếng
mưa
rơi
trong
đìu
hiu
Le
bruit
de
la
pluie
dans
la
mélancolie
Phố
chiều
đâu
màu
áo
tím
La
rue
du
soir,
où
est
la
couleur
violette
?
Đàn
tôi
dù
nát
phím
Mon
piano,
même
aux
touches
brisées
Cố
ghi
vài
câu
tâm
tình
Essaie
d'écrire
quelques
mots
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.