Tâm Sự Tuổi Tình Yêu - Giao Linh translation in Russian

Tâm Sự Tuổi Tình Yêu

Mấy ai mà chẳng yêu khi xuân thì
Có nhiều tình yêu vẫn chưa đẹp ý
Đến với tim đơn chốc lại đi
Nuối tiếc khi biệt ly
Ngại ngùng lúc phân kỳ

Mấy ai mà chẳng yêu qua một lần
Lúc gần thì trách, nếu xa thì nhớ
Nhớ quá đêm đêm khẽ gọi tên
Vắng bóng tim buồn đau
Thẹn thùng khi thấy nhau

Thường thế là đó, mối tình lúc đầu tiên
Thường giận nhau ngàn lối ý riêng
Dù đắng, dù cay, nghìn lần trong tê tái
Thương không đổi, không thay

Mấy ai mà kết vui trọn mộng đầu?
Mấy tình đầu tiên giữ cho bền lâu?
Muốn nói nhưng thôi nói cùng ai?
Xé cánh thư đầu tay
Kỷ niệm không dễ phai

Thường thế là đó, mối tình lúc đầu tiên
Thường giận nhau ngàn lối ý riêng
Dù đắng, dù cay, nghìn lần trong tê tái
Thương không đổi, không thay

Mấy ai mà kết vui trọn mộng đầu?
Mấy tình đầu tiên giữ cho bền lâu?
Muốn nói nhưng thôi nói cùng ai?
Xé cánh thư đầu tay
Kỷ niệm không dễ phai

Исповедь Любви Юности

Кто не любил, когда весна цвела в душе,
И сколько было тех, чья любовь не грела?
Пришла к порогу сердца, но ушла,
Оставив лишь печаль, когда прощались мы,
И неловкость встреч, что больше не случились.

Кто не любил хотя бы раз в своей судьбе?
Когда ты рядом - упрёки, а в разлуке - грусть,
И имя твоё шепчу я в тишине,
Когда тоска сжимает сердце по ночам,
И стыд охватывает, стоит нам случайно встретиться.

Так обычно бывает с первой любовью,
Когда ссоры вспыхивают по пустякам,
И пусть горько, пусть больно, но сквозь эту боль,
Любовь моя к тебе неизменна.

Кому дано сберечь свою мечту?
Кто пронесёт любовь сквозь года?
С кем мне разделить свои чувства?
Рву на клочки первое письмо,
Но память не стереть, как ни старайся.

Так обычно бывает с первой любовью,
Когда ссоры вспыхивают по пустякам,
И пусть горько, пусть больно, но сквозь эту боль,
Любовь моя к тебе неизменна.

Кому дано сберечь свою мечту?
Кто пронесёт любовь сквозь года?
С кем мне разделить свои чувства?
Рву на клочки первое письмо,
Но память не стереть, как ни старайся.