Lyrics and translation Giao Linh - Tội Tình

Tội Tình

Sao anh bỏ ra đi, em nào có tội tình gì?
Sao anh bỏ ra đi, em nào có lỗi lầm chi?
Sao anh bỏ ra đi để em thương nhớ hoài ôm kỷ niệm?
Buồn lên mấy nẻo hẹn hò anh biết không?

Sương khuya lạnh đôi vai, đi về thui thủi một mình
Ưu tư nặng con tim, em buồn thao thức cả đêm
Sao anh bỏ ra đi, bỏ quên em giữa dòng đời xuôi ngược?
Giờ đây mất nhau rồi, tình mồ côi

Trong bơ vơ, trong nỗi đau vùi
Em chợt biết rằng tội em nghèo, nghèo quá người ơi
Mà trèo cao vướng sợi tình rồi
Nên té giữa đời ôm trái sầu buồn đơn côi

Em mang tội si mê nên đường yêu lạc nẻo về
Em mang tội yêu anh khi đời em trắng bàn tay
Nay anh bỏ ra đi, đèn đêm hiu hắt sầu, ngơ ngẩn buồn
Buồn lên mấy nẻo đường tình, buồn nào nguôi

Trong bơ vơ, trong nỗi đau vùi
Em chợt biết rằng tội em nghèo, nghèo quá người ơi
Mà trèo cao vướng sợi tình rồi
Nên té giữa đời ôm trái sầu buồn đơn côi

Em mang tội si mê nên đường yêu lạc nẻo về
Em mang tội yêu anh khi đời em trắng bàn tay
Nay anh bỏ ra đi, đèn đêm hiu hắt sầu, ngơ ngẩn buồn
Buồn lên mấy nẻo đường tình, buồn nào nguôi

Nay anh bỏ ra đi, đèn đêm hiu hắt sầu, ngơ ngẩn buồn
Buồn lên mấy nẻo đường tình, buồn nào nguôi

Грешная любовь

Зачем ты ушел, милый, разве я в чем-то виновата?
Зачем ты ушел, милый, разве я совершила ошибку?
Зачем ты ушел, оставив меня тосковать, храня лишь воспоминания?
Печаль блуждает по всем закоулкам наших свиданий, знаешь ли ты?

Ночная прохлада на моих плечах, я возвращаюсь домой в одиночестве
Тоска сжимает сердце, я грущу, не смыкая глаз всю ночь
Зачем ты ушел, оставив меня на произвол судьбы?
Теперь мы потеряли друг друга, первая любовь угасла

В этой безысходности, в пучине боли
Я вдруг осознала свой грех – я бедна, слишком бедна для тебя, любимый
Я взлетела слишком высоко, запутавшись в сетях любви
И разбилась, оставшись наедине с горем и одиночеством

Я виновата в своей слепой страсти, сбившей меня с пути любви
Я виновата, что полюбила тебя, ничего не имея за душой
Теперь ты ушел, оставив меня в тусклом свете ночника тосковать и грустить
Печаль блуждает по всем тропинкам любви, неутешимая печаль

В этой безысходности, в пучине боли
Я вдруг осознала свой грех – я бедна, слишком бедна для тебя, любимый
Я взлетела слишком высоко, запутавшись в сетях любви
И разбилась, оставшись наедине с горем и одиночеством

Я виновата в своей слепой страсти, сбившей меня с пути любви
Я виновата, что полюбила тебя, ничего не имея за душой
Теперь ты ушел, оставив меня в тусклом свете ночника тосковать и грустить
Печаль блуждает по всем тропинкам любви, неутешимая печаль

Теперь ты ушел, оставив меня в тусклом свете ночника тосковать и грустить
Печаль блуждает по всем тропинкам любви, неутешимая печаль