Lyrics and translation Giao Linh feat. Thai Chau - Lan Va Diep 2

Lan Va Diep 2

Tôi viết vào đây, chuyện nối tiếp tình yêu hai mái đầu
Ước mộng đẹp tươi, thuở được thương mà sao chia lứa đôi
Từng đêm Lan khóc thầm trong cay đắng
Xót xa vì duyên kiếp dở dang, hoa thơm mau tàn,
Ai hay cho nàng, cánh chim lìa đàn

Lan gói niềm riêng tìm quên lãng ngày qua bên mái chùa
Sớm chuông chiều kinh mặc thời gian vẫn trôi trong tái tê
Nàng không bôi xóa tình yêu xưa cũ,
Dẫu cho con thuyền neo bến đường tu
Lan không mong chờ, nhưng Lan bây giờ mấy ai nào ngờ

Những chiều phai nắng, nàng thường hay ra ngồi gốc bồ
đề đem bao tâm sự gửi vào bồ nâu, vì Lan cố tìm quên
Nhưng một ngày kia nàng bắt bướm đặt kề bên cánh lan
Hoa cùng với bướm,
ép chung một trang giấy chôn cùng một nấm mồ

Ai đã từng yêu, cảm thông nỗi niềm đau của nàng
Mối tình đầu tiên nàng đành chôn vùi theo bướm hoa
Sầu cho thân gái, tình duyên ngang trái,
Biết thương đêm dài như tiếng thở than
Nhưng đem tin buồn như gieo hoa tàn đến cho đời nàng

Орхидея и Бабочка 2

Я пишу здесь, продолжение истории любви двух сердец
Прекрасная мечта, время любви, но почему же мы расстались?
Каждую ночь Орхидея тайно плачет в горечи
Горечь от разбитой судьбы, ароматный цветок быстро увядает,
Кто пожалеет ее, птицу, покинувшую стаю

Орхидея скрывает свои чувства, пытаясь забыть прошлое в монастыре
Утренний звон, вечерняя молитва, время течет в оцепенении
Она не стирает из памяти прежнюю любовь,
Хотя ее лодка причалила к пристани духовного пути
Орхидея не ждет, но кто бы мог подумать, что с ней сейчас происходит

В тихие закатные часы она часто сидит у корней дерева бо
Изливая свои переживания дереву бо, потому что Орхидея пытается забыть
Но однажды она поймала бабочку и положила ее рядом с орхидеей
Цветок и бабочка,
зажаты на одной странице, похоронены в одной могиле

Кто любил, поймет боль девушки
Свою первую любовь она похоронила вместе с бабочкой и цветком
Печаль для девушки, несчастная судьба,
Знать любовь, долгую ночь, как вздох печали
Но принести печальную весть, как увядший цветок, в ее жизнь