Lyrics and translation Gibbs feat. Dopehouse - Pogoda, Drinki, Plaża

Pogoda, Drinki, Plaża

Nie marnuję już chwil
Chodzi tylko o vibe nam
Poczułem życia smak
Kiedy przestałem zwalniać
Więc krzyczy cała wiara
Pogoda, drinki, plaża
Niech te momenty nie przestaną się nigdy powtarzać

Nie marnuję już chwil
Chodzi tylko o vibe nam
Poczułem życia smak
Kiedy przestałem zwalniać
Więc krzyczy cała wiara
Pogoda, drinki, plaża
Niech te momenty nie przestaną się nigdy powtarzać

Średnio znam się na giełdzie
Zainwestowałem w głos
Od początku aż po grób
Studio, muza, no i dom

Sieję tylko dobry vibe
Pora zebrać w końcu plon
Ciężej żyje się przez stres
Gorzej bez trasy jak coś

Nowa fala dla wszystkich
Którzy spragnieni są wiecznego lata
Zbyt długiej zimy za nami wciąż świat nie ochładza
Chowamy blizny
Dzisiaj nie czas o nich rozmawiać
Pogoda, drinki, plaża
Nasza nowa mantra

Hej, wszystkie drzwi otworzyłem kluczem wiolinowym
Więc fajnie jakbyś nie stał w przejściu
Pan tu nie stał, sorry
Póki nadal sprzyja nam życia algorytm
Spędzę czas w towarzystwie doborowym, bo

Nie marnuję już chwil
Chodzi tylko o vibe nam
Poczułem życia smak
Kiedy przestałem zwalniać
Więc krzyczy cała wiara
Pogoda, drinki, plaża
Niech te momenty nie przestaną się nigdy powtarzać

Nie marnuję już chwil
Chodzi tylko o vibe nam
Poczułem życia smak
Kiedy przestałem zwalniać
Więc krzyczy cała wiara
Pogoda, drinki, plaża
Niech te momenty nie przestaną się nigdy powtarzać

Nie będę udawał
Tego nie było w planach
Lecz takie niespodzianki mogę dostawać co kwadrans
Lubię siedzieć w domu sam
A jednak w ciągłych rozjazdach
Nie wierzyłbym w to drugie
Wyleczył z tego aplaus

Dumnie juz kroki stawiam
Chcemy fanom spłacić kredyt zaufania
Jak miałbym przestać?
Na taki kredyt czeka się lata
Choćby trwało w dekadach
Nade mną ogromna rata
Nie wyświetli się już w Blik'u moja nazwa

Życia magia niech chmury nad nami rozgania
Za długie deszcze
Niech powodzi się w naszych stadach
Nie zatoniemy w smutkach
Zbyt mocna moja arka
Czas nie ucieka
Odkąd prędkość życia wzrasta

Hej, odkąd prędkość życia wzrasta
(Dokładnie tak, moi drodzy, już niedługo)
(Już niedługo u Was gdzieś w mieście, hej, hej)
Póki co? Póki

Nie marnuję już chwil
Chodzi tylko o vibe nam
Poczułem życia smak
Kiedy przestałem zwalniać
Więc krzyczy cała wiara
Pogoda, drinki, plaża
Niech te momenty nie przestaną się nigdy powtarzać

Nie marnuję już chwil
Chodzi tylko o vibe nam
Poczułem życia smak
Kiedy przestałem zwalniać
Więc krzyczy cała wiara
Pogoda, drinki, plaża
Niech te momenty nie przestaną się nigdy powtarzać

Le Temps, Les Boissons, La Plage

Je ne gaspille plus mon temps
On ne recherche que les bonnes vibes
J'ai senti le goût de la vie
Quand j'ai arrêté de ralentir
Alors toute la bande crie
Le temps, les boissons, la plage
Que ces moments ne cessent jamais de se répéter

Je ne gaspille plus mon temps
On ne recherche que les bonnes vibes
J'ai senti le goût de la vie
Quand j'ai arrêté de ralentir
Alors toute la bande crie
Le temps, les boissons, la plage
Que ces moments ne cessent jamais de se répéter

Je ne suis pas un expert en bourse
J'ai investi dans ma voix
Du début jusqu'à la fin
Le studio, la musique, et la maison

Je sème que des bonnes vibes
Il est temps de récolter enfin les fruits
La vie est plus dure avec le stress
C'est pire sans une tournée, si tu vois ce que je veux dire

Une nouvelle vague pour tous
Ceux qui ont soif d'un été éternel
L'hiver a été trop long, le monde ne se refroidit pas
On cache les cicatrices
Aujourd'hui, il n'est pas question d'en parler
Le temps, les boissons, la plage
Notre nouveau mantra

Hé, j'ai ouvert toutes les portes avec une clé de violon
Donc, ce serait cool si tu ne restais pas dans le couloir
Pas de place pour toi ici, désolée
Tant que l'algorithme de la vie nous est favorable
Je vais passer du temps avec une compagnie triée sur le volet, car

Je ne gaspille plus mon temps
On ne recherche que les bonnes vibes
J'ai senti le goût de la vie
Quand j'ai arrêté de ralentir
Alors toute la bande crie
Le temps, les boissons, la plage
Que ces moments ne cessent jamais de se répéter

Je ne gaspille plus mon temps
On ne recherche que les bonnes vibes
J'ai senti le goût de la vie
Quand j'ai arrêté de ralentir
Alors toute la bande crie
Le temps, les boissons, la plage
Que ces moments ne cessent jamais de se répéter

Je ne vais pas faire semblant
Ce n'était pas prévu
Mais je peux recevoir ce genre de surprise toutes les 15 minutes
J'aime rester seul à la maison
Et pourtant, je suis constamment en déplacement
Je n'aurais pas cru au deuxième
L'applaudissement m'a guéri de ça

Je fais maintenant des pas avec fierté
Nous voulons rembourser nos fans de leur crédit de confiance
Comment pourrais-je arrêter ?
Ce genre de crédit, on attend pendant des années
Même si cela dure des décennies
Une grosse mensualité au-dessus de moi
Mon nom ne s'affichera plus sur Blik

Que la magie de la vie chasse les nuages au-dessus de nous
Des pluies trop longues
Que la chance nous suive dans nos troupeaux
Nous ne sombrerons pas dans la tristesse
Mon arche est trop solide
Le temps ne passe pas
Depuis que la vitesse de la vie augmente

Hé, depuis que la vitesse de la vie augmente
(Exactement, mes chers, bientôt)
(Bientôt chez vous, dans une ville près de chez vous, hey, hey)
Pour l'instant ? Tant que

Je ne gaspille plus mon temps
On ne recherche que les bonnes vibes
J'ai senti le goût de la vie
Quand j'ai arrêté de ralentir
Alors toute la bande crie
Le temps, les boissons, la plage
Que ces moments ne cessent jamais de se répéter

Je ne gaspille plus mon temps
On ne recherche que les bonnes vibes
J'ai senti le goût de la vie
Quand j'ai arrêté de ralentir
Alors toute la bande crie
Le temps, les boissons, la plage
Que ces moments ne cessent jamais de se répéter