Znikam - Gibbs translation in German

Znikam

Tęsknię za jutrem swojego cienia
By już nie widział nikt
Jak błądzę po zgliszczach własnego piekła
Mam jeszcze osiem żyć
Nim zniknę na zawsze tak jak i ty
Ej, proszę nie marnuj już żadnej łzy
Łooo

Tęsknię za jutrem swojego cienia
By już nie widział nikt
Jak błądzę po zgliszczach własnego piekła
Mam jeszcze osiem żyć
Nim zniknę na zawsze tak jak i ty
Zaraz po ogniu zniknie i dym

Gubię się cztery razy dziennie
Mam apetyt na życie potem cały tydzień nie jem
Wstaję cztery godziny, żeby popracować siedem
Chce zwiedzać cały świat
Tylko w swym pokoju zwierzeń
Znowu muszę pobyć sam poczuć w sobie, chociaż siebie

Zmieniam się co dnia
Przez ambicje nie śpię i przez nie, nie mogę wstać
Jestem tylko dzieckiem na zepsutym placu zabaw
Jak bawię się zbyt dobrze, zawsze otworzy się rana
Emocji autostrada

Czuję się tylko dobrze, trzymając lewego pasa
Ciągle muszę wyprzedzać i mijanych miny sprawdzać
Nie mogę się zatrzymać, chociaż próbuje już lata
Włożyłem w muzę serce
Jak mam poczuć coś do świata?

Podobno jestem blisko szczytu
Ja wcale go nie widzę
Działa na mnie to jak wirus
W ciągłym strachu, że zawiodę ludzi kilku
Którzy zaufali mimo, że znamy się tylko z głośników

Ej, tylko z głośników
Mimo, mimo
Tylko z głośników
Ej, tylko z głośnikow, ej

Tęsknię za jutrem swojego cienia
By już nie widział nikt
Jak błądzę po zgliszczach własnego piekła
Mam jeszcze osiem żyć
Nim zniknę na zawsze tak jak i ty
Ej, proszę nie marnuj już żadnej łzy
Łooo

Tęsknię za jutrem swojego cienia
By już nie widział nikt
Jak błądzę po zgliszczach własnego piekła
Mam jeszcze osiem żyć
Nim zniknę na zawsze tak jak i ty
Zaraz po ogniu zniknie i dym

Muszę być ciągle silny
Na sobie taki wyrok, a przecież jestem niewinny
Nie zrozumiesz od razu, z innej lepili nas gliny
W powietrzu tylko chaos gdy ktoś obok jest za miły
Nie pokazuje ran tylko tutaj je usłyszysz

Pośrodku mojej dziczy
Za głośno słyszę myśli
Więc nienawidzę już ciszy
Mam braki w DNA, a za mocno czuje czyny
Może kiedyś pogadamy, chciałbym nie mówić już nigdy

To za moje krzywdy, a to za moje blizny
Kiedy to się skończy?
Chciałbym wiedzieć przede wszystkim
Póki co to robię tak jak mówi instynkt
Chociaż nie zawsze ma rację, lepiej nie radzi nikt inny

Parę słów rzuconych na szalę losu
Nie boli mnie nic tak jak parę straconych osób
Dlatego trudniej dziś być na trajektorii lotów
W ciągłym oczekiwaniu czy mnie spotka jakiś podmuch

Ej, ej, ej czy mnie spotka
Ej, czy mnie spotka jakiś podmuch
Ej, wiesz o co chodzi co nie?
Ej, ej

Tęsknię za jutrem swojego cienia
By już nie widział nikt
Jak błądzę po zgliszczach własnego piekła
Mam jeszcze osiem żyć
Nim zniknę na zawsze tak, jak i ty
Ej, proszę nie marnuj już żadnej łzy
Woo...

Tęsknię za jutrem swojego cienia
By już nie widział nikt
Jak błądzę po zgliszczach własnego piekła
Mam jeszcze osiem żyć
Nim zniknę na zawsze tak, jak i ty
Zaraz po ogniu zniknie i dym

Ich verschwinde

Ich sehne mich nach dem Morgen meines Schattens
Damit niemand mehr sieht
Wie ich durch die Trümmer meiner eigenen Hölle irre
Ich habe noch acht Leben
Bevor ich für immer verschwinde, genau wie du
Hey, bitte verschwende keine Träne mehr
Whooo

Ich sehne mich nach dem Morgen meines Schattens
Damit niemand mehr sieht
Wie ich durch die Trümmer meiner eigenen Hölle irre
Ich habe noch acht Leben
Bevor ich für immer verschwinde, genau wie du
Gleich nach dem Feuer wird auch der Rauch verschwinden

Ich verliere mich viermal am Tag
Ich habe Appetit auf das Leben, dann esse ich die ganze Woche nicht
Ich brauche vier Stunden zum Aufstehen, um sieben zu arbeiten
Ich will die ganze Welt bereisen
Nur in meinem vertrauten Raum
Ich muss wieder allein sein, um mich selbst zu spüren, wenigstens ein bisschen

Ich verändere mich jeden Tag
Wegen Ehrgeiz schlafe ich nicht und deswegen kann ich nicht aufstehen
Ich bin nur ein Kind auf einem kaputten Spielplatz
Wenn ich zu viel Spaß habe, öffnet sich immer eine Wunde
Autobahn der Emotionen

Ich fühle mich nur gut, wenn ich die linke Spur halte
Ich muss ständig überholen und die Gesichter der Überholten prüfen
Ich kann nicht anhalten, obwohl ich es seit Jahren versuche
Ich habe mein Herz in die Musik gesteckt
Wie soll ich etwas für die Welt fühlen?

Angeblich bin ich nah am Gipfel
Ich sehe ihn überhaupt nicht
Es wirkt auf mich wie ein Virus
In ständiger Angst, ein paar Leute zu enttäuschen
Die mir vertraut haben, obwohl wir uns nur aus den Lautsprechern kennen

Hey, nur aus den Lautsprechern
Trotzdem, trotzdem
Nur aus den Lautsprechern
Hey, nur aus den Lautsprechern, hey

Ich sehne mich nach dem Morgen meines Schattens
Damit niemand mehr sieht
Wie ich durch die Trümmer meiner eigenen Hölle irre
Ich habe noch acht Leben
Bevor ich für immer verschwinde, genau wie du
Hey, bitte verschwende keine Träne mehr
Whooo

Ich sehne mich nach dem Morgen meines Schattens
Damit niemand mehr sieht
Wie ich durch die Trümmer meiner eigenen Hölle irre
Ich habe noch acht Leben
Bevor ich für immer verschwinde, genau wie du
Gleich nach dem Feuer wird auch der Rauch verschwinden

Ich muss ständig stark sein
Dieses Urteil über mich, und doch bin ich unschuldig
Du wirst es nicht sofort verstehen, wir wurden aus anderem Lehm geformt
In der Luft nur Chaos, wenn jemand neben mir zu nett ist
Ich zeige keine Wunden, nur hier wirst du sie hören

Inmitten meiner Wildnis
Ich höre meine Gedanken zu laut
Also hasse ich die Stille jetzt
Ich habe Lücken in der DNA, aber ich fühle Taten zu stark
Vielleicht reden wir irgendwann, ich wünschte, ich müsste nie wieder sprechen

Das ist für mein Unrecht, und das für meine Narben
Wann wird das enden?
Ich möchte es vor allem wissen
Vorerst mache ich es so, wie der Instinkt es sagt
Obwohl er nicht immer Recht hat, gibt niemand anders bessere Ratschläge

Ein paar Worte in die Waagschale des Schicksals geworfen
Nichts schmerzt mich so sehr wie ein paar verlorene Menschen
Deshalb ist es heute schwerer, auf der Flugbahn zu bleiben
In ständiger Erwartung, ob mich irgendein Windstoß treffen wird

Hey, hey, hey ob mich trifft
Hey, ob mich irgendein Windstoß trifft
Hey, du weißt, was ich meine, oder?
Hey, hey

Ich sehne mich nach dem Morgen meines Schattens
Damit niemand mehr sieht
Wie ich durch die Trümmer meiner eigenen Hölle irre
Ich habe noch acht Leben
Bevor ich für immer verschwinde, genau wie du
Hey, bitte verschwende keine Träne mehr
Woo...

Ich sehne mich nach dem Morgen meines Schattens
Damit niemand mehr sieht
Wie ich durch die Trümmer meiner eigenen Hölle irre
Ich habe noch acht Leben
Bevor ich für immer verschwinde, genau wie du
Gleich nach dem Feuer wird auch der Rauch verschwinden