Lepsza strona słońca - Gibbs translation in German

Lepsza strona słońca

Uciekam znów gdzie nie będę sam
Zabieram wszystkie tajemnice w otchłań, ej
Karmi nas głód niespełnionych szans
Szukamy tylko lepszej strony słońca, ej
Pozwól zrozumieć mi czym jest świat
Od kiedy wszystko na nim tak wygląda, ej
Stoję gdzieś w tłumie, by tłumić strach
Szukamy tylko lepszej strony słońca

Uciekam znów gdzie nie będę sam
Zabieram wszystkie tajemnice w otchłań, ej
Karmi nas głód niespełnionych szans
Szukamy tylko lepszej strony słońca, ej
Pozwól zrozumieć mi czym jest świat
Od kiedy wszystko na nim tak wygląda, ej
Stoję gdzieś w tłumie, by tłumić strach
Szukamy tylko lepszej strony słońca

Zaczynamy karnawał
Gdy światła w latarni jak lawa
Powietrze gęste, jak klimat w tych bramach
Palone są smutki do rana
Znów siebie zatracam
W narracji, że mogłem być lepszy dla świata
Wybacz, że rozrabiam
Już tutaj to niczego nigdy nikt nie czuje jak ja
Taki plan albo traktat
Żeby żyć tu naprawdę, nie w bajkach
Moja dłoń znowu na twoich wargach
Tylko w ciszy umiemy rozmawiać
Więc, pokaż mi gdzie twa oaza
Którędy uciekasz z krainy snów
Powiedz, czy czekasz na jutro, czy dzisiaj
Dla Ciebie ten świat w sumie zniknąć by mógł, hej

Minuta ciszy na wynos
Nie ma już dla mnie znaczenia
Czy szczęście zostawi mi znowu awizo
Nie mam adresu stałego
Więc może dlatego tak długo już za mną błądziło
Uwielbiam burzę, więc idę na żywioł
By nigdy niczego nie nazwać pomyłką, wiesz

Uciekam znów gdzie nie będę sam
Zabieram wszystkie tajemnice w otchłań, ej
Karmi nas głód niespełnionych szans
Szukamy tylko lepszej strony słońca, ej
Pozwól zrozumieć mi czym jest świat
Od kiedy wszystko na nim tak wygląda, ej
Stoję gdzieś w tłumie, by tłumić strach
Szukamy tylko lepszej strony słońca

Zacieramy ślady
By nigdy nas nie znaleziono w tej pełni
Poskładam się dopiero wtedy
Gdy Ciebie rozbiorę na części
Uciekamy z domów
By za nimi zaraz zatęsknić
Najwięcej nauki przychodzi wtedy
Gdy poznamy spojrzenie z innych perspektyw, ej

Więc chwyć mą dłoń
I nigdy jej nie puszczaj
Niech już zgubią trop
Za nami cała reszta pogubionych trosk
W powietrzu tylko chemia przez twój dziki wzrok
Twój dziki wzrok
On nigdy mnie nie zawiódł
Więc postawmy krok
W pobliżu tego miejsca, gdzie nieważne tło
Zostańmy tam, by sumieniu odzyskać głos
Ten niemy głos

Uciekam znów gdzie nie będę sam
Zabieram wszystkie tajemnice w otchłań, ej
Karmi nas głód niespełnionych szans
Szukamy tylko lepszej strony słońca, ej
Pozwól zrozumieć mi czym jest świat
Od kiedy wszystko na nim tak wygląda, ej
Stoję gdzieś w tłumie, by tłumić strach
Szukamy tylko lepszej strony słońca

Dlatego nie dostrzegasz mnie, gdy wokół nas
Ukryci wciąż pod płaszczem swego szczęścia, hej
Nie pokażę Ci ani jednej z wad
Każdy rysuje swoją, żeby przetrwać
Dlatego nie dostrzegasz mnie, gdy wokół nas
Ukryci wciąż pod płaszczem swego szczęścia, hej
Nie pokażę Ci ani jednej z wad
Każdy rysuje swoją, żeby przetrwać

Die bessere Seite der Sonne

Ich fliehe wieder, wo ich nicht allein sein werde
Nehme alle Geheimnisse mit in den Abgrund, hey
Hunger nach unerfüllten Chancen nährt uns
Wir suchen nur die bessere Seite der Sonne, hey
Lass mich verstehen, was die Welt ist
Seit wann alles darauf so aussieht, hey
Ich stehe irgendwo in der Menge, um die Angst zu betäuben
Wir suchen nur die bessere Seite der Sonne

Ich fliehe wieder, wo ich nicht allein sein werde
Nehme alle Geheimnisse mit in den Abgrund, hey
Hunger nach unerfüllten Chancen nährt uns
Wir suchen nur die bessere Seite der Sonne, hey
Lass mich verstehen, was die Welt ist
Seit wann alles darauf so aussieht, hey
Ich stehe irgendwo in der Menge, um die Angst zu betäuben
Wir suchen nur die bessere Seite der Sonne

Wir beginnen den Karneval
Wenn das Licht in der Laterne wie Lava ist
Die Luft ist dick, wie das Klima in diesen Toren
Die Traurigkeit wird bis zum Morgen verbrannt
Ich verliere mich wieder
In der Erzählung, dass ich besser für die Welt hätte sein können
Vergib mir, dass ich Unfug mache
Hier fühlt niemand jemals etwas so wie ich
Ein solcher Plan oder Vertrag
Um hier wirklich zu leben, nicht in Märchen
Meine Hand wieder auf deinen Lippen
Nur in der Stille können wir reden
Also zeig mir, wo deine Oase ist
Welchen Weg du aus dem Land der Träume nimmst
Sag mir, wartest du auf morgen oder heute
Für dich könnte diese Welt einfach verschwinden, hey

Eine Minute Stille zum Mitnehmen
Es hat keine Bedeutung mehr für mich
Ob das Glück mir wieder eine Benachrichtigung hinterlässt
Ich habe keine feste Adresse
Vielleicht ist das der Grund, warum es mich so lange verfolgt hat
Ich liebe den Sturm, also gehe ich ins Ungewisse
Um niemals etwas einen Fehler zu nennen, weißt du

Ich fliehe wieder, wo ich nicht allein sein werde
Nehme alle Geheimnisse mit in den Abgrund, hey
Hunger nach unerfüllten Chancen nährt uns
Wir suchen nur die bessere Seite der Sonne, hey
Lass mich verstehen, was die Welt ist
Seit wann alles darauf so aussieht, hey
Ich stehe irgendwo in der Menge, um die Angst zu betäuben
Wir suchen nur die bessere Seite der Sonne

Wir verwischen die Spuren
Damit sie uns niemals in dieser Fülle finden
Ich werde mich erst zusammensetzen
Wenn ich dich in Stücke zerlegt habe
Wir fliehen aus den Häusern
Um uns gleich danach danach zu sehnen
Die meiste Lehre kommt dann
Wenn wir die Blicke aus anderen Perspektiven kennen, hey

Also nimm meine Hand
Und lass sie niemals los
Lass sie die Spur verlieren
Hinter uns all die verlorenen Sorgen
Nur Chemie in der Luft durch deinen wilden Blick
Deinen wilden Blick
Er hat mich niemals enttäuscht
Also setzen wir einen Schritt
In die Nähe dieses Ortes, wo der Hintergrund egal ist
Bleiben wir dort, um der Stimme des Gewissens wiederzugeben
Diese stumme Stimme

Ich fliehe wieder, wo ich nicht allein sein werde
Nehme alle Geheimnisse mit in den Abgrund, hey
Hunger nach unerfüllten Chancen nährt uns
Wir suchen nur die bessere Seite der Sonne, hey
Lass mich verstehen, was die Welt ist
Seit wann alles darauf so aussieht, hey
Ich stehe irgendwo in der Menge, um die Angst zu betäuben
Wir suchen nur die bessere Seite der Sonne

Deshalb siehst du mich nicht, wenn um uns herum
Versteckt unter dem Mantel unseres Glücks, hey
Ich zeige dir keine einzige meiner Fehler
Jeder malt seine eigene, um zu überleben
Deshalb siehst du mich nicht, wenn um uns herum
Versteckt unter dem Mantel unseres Glücks, hey
Ich zeige dir keine einzige meiner Fehler
Jeder malt seine eigene, um zu überleben