Lyrics and translation Gibbz - 24/7

24/7

I hate people
When they're acting a fool
Stuck in the corner of the room
But I just want you to keep on pouring
These drinks for two
You gotta keep it all together
Keep it all together

See I've finally found a reason
To give a fuck about something
We keep on drinking all night
Keep on believing
That this ain't for nothin
Ain't no more wasting our time

When the party's over
And it's just us lovers
We're gonna keep the lights on
So we can se eachother
And when the sun comes up
We're gonna keep on loving
I'll be your 24/7
Your 24/7

We hate people
When they act too cool
It makes no difference
'Cause I've found you
So we might as well dance
'Cause it's just us two
No, nothing else matters
No, nothing else matters

See I've finally found a reason
To give a fuck about something
We keep on drinking all night
Keep on believing
That this ain't for nothin
Ain't no more wasting our time

When the party's over
And it's just us lovers
We're gonna keep the lights on
So we can see eachother
And when the sun comes up
We're gonna keep on loving
I'll be your 24/7
Your 24/7

24/7

Je déteste les gens
Quand ils agissent comme des idiots
Coincés dans un coin de la pièce
Mais je veux juste que tu continues à verser
Ces boissons pour deux
Tu dois tout tenir ensemble
Tout tenir ensemble

Tu vois, j'ai enfin trouvé une raison
De m'en foutre de quelque chose
On continue à boire toute la nuit
Continue à croire
Que ce n'est pas pour rien
On ne perd plus notre temps

Quand la fête est finie
Et qu'il ne reste que nous deux
On va laisser les lumières allumées
Pour pouvoir se voir
Et quand le soleil se lèvera
On continuera à s'aimer
Je serai ton 24/7
Ton 24/7

On déteste les gens
Quand ils font trop cool
Ça ne fait aucune différence
Parce que je t'ai trouvée
Alors on peut bien danser
Parce qu'il n'y a que nous deux
Non, rien d'autre ne compte
Non, rien d'autre ne compte

Tu vois, j'ai enfin trouvé une raison
De m'en foutre de quelque chose
On continue à boire toute la nuit
Continue à croire
Que ce n'est pas pour rien
On ne perd plus notre temps

Quand la fête est finie
Et qu'il ne reste que nous deux
On va laisser les lumières allumées
Pour pouvoir se voir
Et quand le soleil se lèvera
On continuera à s'aimer
Je serai ton 24/7
Ton 24/7