Lyrics and translation Gibbz - Play the Fool

Play the Fool

You say the same things over and over
Get excited but you keep your composure
You say she's beautiful, the only thing's that real
But your words say nothing you feel
Convince yourself that she's right for now
About her dreams, she gotta get off somehow
When it comes to the morning you are feeling the same
You only love her when she's screaming your name

How many times will you lose it just to know you had it
How many hearts will be broken in the aftermath and
How many people really take to make you understand
That love is not a game
Still play the fool
You play the fool, play it baby
Play the fool
Play the fool

Oh did you think you were wrong?
Giving her one too many lies on the load
She had far too much love
To be wasted on you
Should have kept it locked away for another lover
And you said I don't want to be alone
I can't make it on my own
You said I don't want to be alone
I can't make it on my own

How many times will you lose it just to know you had it
How many hearts will be broken in the aftermath and
How many people really take to make you understand
That love is not a game
Still play the fool
You play the fool, play it baby
Play the fool
Play the fool

Играй в дурачка

Ты говоришь одно и то же снова и снова,
Волнуешься, но сохраняешь самообладание.
Ты говоришь, что она прекрасна, единственное, что реально,
Но твои слова ничего не значат.
Ты убеждаешь себя, что сейчас она тебе подходит,
Что касается ее мечтаний, она должна как-нибудь от них избавиться.
Когда наступает утро, ты чувствуешь то же самое,
Ты любишь ее, только когда она кричит твое имя.

Сколько раз ты потеряешь это, чтобы понять, что у тебя было?
Сколько сердец будет разбито после этого и
Сколько людей понадобится, чтобы ты понял,
Что любовь - это не игра?
Ты все еще играешь в дурачка.
Ты играешь в дурачка, продолжай, детка.
Играй в дурачка.
Играй в дурачка.

А ты думал, что ошибаешься?
Нагружая ее всё новыми лживыми обещаниями.
У нее было слишком много любви,
Чтобы тратить ее на тебя.
Она должна была приберечь ее для другого,
А ты говорил: "Я не хочу быть один.
Я не справлюсь сам".
Ты говорил: "Я не хочу быть один.
Я не справлюсь сам".

Сколько раз ты потеряешь это, чтобы понять, что у тебя было?
Сколько сердец будет разбито после этого и
Сколько людей понадобится, чтобы ты понял,
Что любовь - это не игра?
Ты все еще играешь в дурачка.
Ты играешь в дурачка, продолжай, детка.
Играй в дурачка.
Играй в дурачка.