Lyrics and translation Gibbz - Scared of the Dark

Scared of the Dark

I've been telling lies again
Now the secret's out
That I came to win

Pocket selling, favoring
Like it's not allowed to embrace the sin
Well, who write the rules, who writes the rules, oh

I've been living alone again
Don't care about what's now or then

Coming closer, deep within
Feel around while I'm caving in

I ain't a fool, no
I ain't a fool, no

And it gets too loud, loud, oh
Can you keep it down

As I look around, seeing sound, oh
Can you help me keep my feet off the ground, off the ground, oh, oh

I, I ain't scared of the dark at all
I, I came here for a miracle
I, I ain't scared of the dark, you know
I, don't you tell me where I need to go

Keeping it low, don't tell nobody
Under control, I can sleep without it
But on the way home I might allow it
Back in the zone, back in the zone
When it gets too crowded

And I'm screaming at the top of my lungs
I'm alive

And it gets too loud, loud, oh
Can you keep it down?
(Down, down, down, down, down, down, down)

As I look around, seeing sound, oh
Can you help me keep my feet off the ground, off the ground, oh, oh

I, I ain't scared of the dark at all
I, I came here for a miracle
I, I ain't scared of the dark, you know
I, don't you tell me where I need to go

I, I ain't scared of the dark at all
I, I came here for a miracle
I, I ain't scared of the dark, you know
I, don't you tell me where I need to go

J'ai peur du noir

Je t'ai encore menti
Maintenant, le secret est dévoilé
J'ai décidé de gagner

Vendre mon âme, privilégier
Comme si on n'avait pas le droit d'embrasser le péché
Eh bien, qui établit les règles, qui établit les règles, oh

Je vis seul depuis un moment
Je me fiche de ce qui était ou de ce qui est

Je me rapproche, au plus profond de moi
Je cherche mon chemin alors que j'affronte ma défaite

Je ne suis pas un idiot, non
Je ne suis pas un idiot, non

Et c'est trop fort, trop fort, oh
Peux-tu baisser le son

Alors que je regarde autour de moi, je vois du son, oh
Peux-tu m'aider à garder les pieds sur terre, sur terre, oh, oh

Je, je n'ai pas peur du noir du tout
Je, je suis venu ici pour un miracle
Je, je n'ai pas peur du noir, tu sais
Je, ne me dis pas où aller

On garde ça discret, on ne le dit à personne
Sous contrôle, je peux dormir sans ça
Mais sur le chemin du retour, je pourrais le laisser entrer
De retour dans la zone, de retour dans la zone
Quand c'est trop bondé

Et je crie de toutes mes forces
Je suis vivant

Et c'est trop fort, trop fort, oh
Peux-tu baisser le son ?
(Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas)

Alors que je regarde autour de moi, je vois du son, oh
Peux-tu m'aider à garder les pieds sur terre, sur terre, oh, oh

Je, je n'ai pas peur du noir du tout
Je, je suis venu ici pour un miracle
Je, je n'ai pas peur du noir, tu sais
Je, ne me dis pas où aller

Je, je n'ai pas peur du noir du tout
Je, je suis venu ici pour un miracle
Je, je n'ai pas peur du noir, tu sais
Je, ne me dis pas où aller