Lyrics and translation Gibbz - Stay for a While

Stay for a While

I think you've missed the train
I feel a rumble in my feet
As we say goodnight when we don't want to
There's no use in the way
Let's retrace our steps and walk to my apartment
C'mon baby
Stay for a while, it's getting late and
Stay for a while
C'mon baby
Stay for a while, it's getting late and
Stay for a while
Tonight we'll talk about whatever you want to
Or if you don't, well we can sit in silence
I'll make you drinks from that book you bought me
You say i never use it, so let this be the night
C'mon baby
Stay for a while, it's getting late and
Stay for a while
C'mon baby
Stay for a while, it's getting late and
Stay for a while
This can be
Whatever we make it
If ever we make it through the moment when we say goodbye
And it's agreed
It's warmer under the blanket
Our bodies on the mattress, that's where we'll say goodnight
Stay for a while
Stay for a while
C'mon baby
Stay for a while, it's getting late and
Stay for a while

Reste un peu

Je pense que tu as manqué le train
Je sens une vibration dans mes pieds
Alors qu'on se dit bonne nuit alors qu'on ne veut pas
Il n'y a aucune utilité à la manière dont
Retournons sur nos pas et marchons jusqu'à mon appartement
Allez, bébé
Reste un peu, il se fait tard et
Reste un peu
Allez, bébé
Reste un peu, il se fait tard et
Reste un peu
Ce soir, on parlera de tout ce que tu veux
Ou si tu ne veux pas, eh bien, on peut s'asseoir en silence
Je te ferai des boissons avec ce livre que tu m'as offert
Tu dis que je ne l'utilise jamais, alors que ce soir soit la nuit
Allez, bébé
Reste un peu, il se fait tard et
Reste un peu
Allez, bébé
Reste un peu, il se fait tard et
Reste un peu
Ce peut être
Ce que l'on en fait
Si jamais on arrive à passer le moment où l'on se dit au revoir
Et c'est convenu
Il fait plus chaud sous la couverture
Nos corps sur le matelas, c'est là qu'on se dira bonne nuit
Reste un peu
Reste un peu
Allez, bébé
Reste un peu, il se fait tard et
Reste un peu