Lyrics and translation Gibonni feat. Mladen Bodalec - Dvije Duše
Previse
sam
gresan
I
am
too
sinful
Da
bih
bistrom
vodom
ruke
umio
To
wash
my
hands
with
clear
water
Da
sakrio
bih
lice
To
hide
my
face
Pred
tvojim
okom
sto
me
vodilo
From
your
eyes
that
have
guided
me
I
mislit
cu
na
tebe
And
I
will
think
of
you
Onda
kad
mi
svane
Sudnji
Dan
When
Judgment
Day
dawns
on
me
Ja
mislit
cu
na
ljubav
I
will
think
of
love
Koje
nikad
nisam
bio
dostojan
That
I
was
never
worthy
of
Nisam
bio
dostojan
I
was
not
worthy
Ni
ove
dvije
duse
Nor
these
two
souls
Sto
nam
je
Bog
povjerio,
povjerio
That
God
has
entrusted
to
us,
entrusted
to
us
Mjesto
da
se
ljube
Instead
of
loving
each
other
Ja
sam
i
to
iznevjerio
I
betrayed
that
too
I
izdao
sam
te,
i
izdala
si
me
And
I
betrayed
you,
and
you
betrayed
me
Bolje
nismo
ni
zasluzili
We
deserved
no
better
Ni
ove
dvije
duse
Nor
these
two
souls
Sto
nam
je
Bog
povjerio
That
God
has
entrusted
to
us
I
koliko
sam
blesav
And
how
foolish
I
am
Ja
toliko
sam
spreman
gubiti
I
am
so
willing
to
lose
Nauci
se
od
mene
Learn
from
me
To
sto
nikad
ne
smijes
postati
What
you
must
never
become
Jer
previse
sam
gresan
Because
I
am
too
sinful
I
onda
kad
mi
svane
Sudnji
Dan
And
when
Judgment
Day
dawns
on
me
Ja
mislit
cu
na
ljubav
I
will
think
of
love
Koje
nikad
nisam
bio
dostojan
That
I
was
never
worthy
of
Nisam
bio
dostojan
I
was
not
worthy
Ni
ove
dvije
duse
Nor
these
two
souls
Sto
nam
je
Bog
povjerio,
povjerio
That
God
has
entrusted
to
us,
entrusted
to
us
Mjesto
da
se
ljube
Instead
of
loving
each
other
Ja
sam
i
to
iznevjerio
I
betrayed
that
too
I
izdao
sam
te,
i
izdala
si
me
And
I
betrayed
you,
and
you
betrayed
me
Bolje
nismo
ni
zasluzili
We
deserved
no
better
Ni
ove
dvije
duse
Nor
these
two
souls
Sto
nam
je
Bog
povjerio
That
God
has
entrusted
to
us
Sto
nam
je
Bog
That
God
has
Povjerio
Entrusted
to
us
Ove
dvije
duse
These
two
souls
Sto
nam
je
Bog
povjerio,
povjerio
That
God
has
entrusted
to
us,
entrusted
to
us
Mjesto
da
se
ljube
Instead
of
loving
each
other
Ja
sam
i
to
iznevjerio
I
betrayed
that
too
I
izdao
sam
te,
i
izdala
si
me
And
I
betrayed
you,
and
you
betrayed
me
Bolje
nismo
ni
zasluzili
We
deserved
no
better
Ni
ove
dvije
duse
Nor
these
two
souls
Sto
nam
je
Bog
povjerio
That
God
has
entrusted
to
us
Rate the translation
1
Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
2 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
3 Ozdravi Mi Ti
4 Lipa Moja
5 U Ljubav Vjere Nemam
6 Dvije Duše
7 Da Mi Je Biti Morski Pas
8 Zlatne Godine
9 Noina Arka
10 Tebe Nisam Bio Vrijedan
11 Dobri Judi
12 Što Je Meni Tvoja Nevjera
13 Život Me Umorio
14 Sa Mnom Ili Bez Mene
15 Dvije Duše
16 Nek' Se Dijete Zove Kao Ja
2 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
3 Ozdravi Mi Ti
4 Lipa Moja
5 U Ljubav Vjere Nemam
6 Dvije Duše
7 Da Mi Je Biti Morski Pas
8 Zlatne Godine
9 Noina Arka
10 Tebe Nisam Bio Vrijedan
11 Dobri Judi
12 Što Je Meni Tvoja Nevjera
13 Život Me Umorio
14 Sa Mnom Ili Bez Mene
15 Dvije Duše
16 Nek' Se Dijete Zove Kao Ja
Attention! Feel free to leave feedback.