Lyrics and translation Gibonni - Divji Cvit - Live

Divji Cvit - Live

Nije mi potriba sad ka empja izgubiti mir
Jer ja sam proguca kost za jubav
Za jubav nimam lipu riè
I ali Boe i trud i ludu glavu s kojon ne mislin
Ko me je natira da je provan?

I da je vako zavolin?

U srce me potoèaj ka divji cvit
Pust dad iz oka da okripi
Tu naciklu jubav u meni

A da je èoviku bit ka rapa
I da je u dui zal i grub
Ja ne bi se da do kraja
I ne bi vako ginija za nju

Da je èoviku biti ka rapa
Da nita ne æuti ka ni zvir
Ja ne bi se da do kraja
Ko me tira da je vako zavolin?
Ko me tira da je vako zavolin?

Fleur Sauvage - Live

Je n'ai pas besoin maintenant de perdre mon calme comme un imbécile
Car j'ai avalé l'os pour l'amour
Je n'ai pas un sou pour l'amour
Et pourtant, Dieu, les efforts et la folie dans ma tête dont je ne me souviens pas
Qui m'a forcé à l'essayer ?

Et à tomber amoureux comme ça ?

Dans mon cœur, un torrent comme une fleur sauvage
Laisse tomber une larme de ton œil pour qu'elle s'épanouisse
Ce cycle d'amour en moi

Et si l'homme était comme un rocher
Et s'il y avait de la tristesse et de la rudesse dans son âme
Je ne serais pas là jusqu'à la fin
Et je ne mourrais pas pour elle comme ça

Si l'homme était comme un rocher
S'il n'entendait rien comme un animal
Je ne serais pas là jusqu'à la fin
Qui m'oblige à tomber amoureux comme ça ?
Qui m'oblige à tomber amoureux comme ça ?