Lyrics and translation Gibonni - Divji Cvit - Live

Divji Cvit - Live

Nije mi potriba sad ka empja izgubiti mir
Jer ja sam proguca kost za jubav
Za jubav nimam lipu riè
I ali Boe i trud i ludu glavu s kojon ne mislin
Ko me je natira da je provan?

I da je vako zavolin?

U srce me potoèaj ka divji cvit
Pust dad iz oka da okripi
Tu naciklu jubav u meni

A da je èoviku bit ka rapa
I da je u dui zal i grub
Ja ne bi se da do kraja
I ne bi vako ginija za nju

Da je èoviku biti ka rapa
Da nita ne æuti ka ni zvir
Ja ne bi se da do kraja
Ko me tira da je vako zavolin?
Ko me tira da je vako zavolin?

Дикий Цветок - Live

Мне не нужно сейчас терять покой
Ведь я проглотил кость ради любви
Для любви у меня нет красивых слов
Но есть Бог, и труд, и безумная голова, которой я не думаю
Кто заставляет меня любить её так?

И так заканчивать?

В сердце меня ты вошла, как дикий цветок
Позволь же, чтобы из глаз он высох
Этот порочный круг любви во мне

А будь человеку быть как репа
И будь в душе печаль и грубость
Я бы не отдавался до конца
И не погибал бы вот так за неё

Будь человеку быть как репа
Ничего не чувствовать, как зверь
Я бы не отдавался до конца
Кто заставляет меня любить её так?
Кто заставляет меня любить её так?