Lyrics and translation Gibonni - Divji Cvit
Nije
mi
potriba
sad
ka
šempja
gubiti
mir
Я
не
хочу,
чтобы
США
теряли
покой
Jer
ja
sam
propuca
kost
za
jubav,
nimam
lipu
rič
Потому
что
я
стреляю
в
кость
для
джубава,
я
не
I
žali
Bože
i
trud
i
ludu
glavu
s
kojon
ne
mislin
И
сожалеет
Бог
и
труд
и
сумасшедшая
голова
с
Коджон
не
мислин
Ko
me
je
natira
da
je
provan,
da
je
vako
zavolin?
Кто
заставляет
меня
думать,
что
он
Провансаль,
что
он
любит
всех?
Da
je
vako
zavolin
Что
каждый
любит
U
srce
me
potočaj
ka
divji
cvit
В
моем
сердце
поток
к
дикому
цвету
Pusti
dažd
iz
oka
da
okripi
Пусть
саламандра
из
глаза
оживит
Naciklu
jubav
u
meni
Нацикле
джубав
во
мне
A
da
je
čoviku
bit
ka
rašpa
И
что
человек
- это
рашпиль
I
da
je
u
duši
zal
i
grub
И
что
в
душе
зал
и
грубо
Ja
ne
bi
se
da
do
kraja
Я
не
хочу,
чтобы
до
конца
I
ne
bi
vako
ginija
za
nju
И
не
каждый
Джин
Da
je
čoviku
biti
ka
rašpa
Что
человек
должен
быть
рашпилем
Da
ništa
ne
šuti,
ka
i
zvir
Чтобы
ничего
не
молчать,
ка
и
Звир
Ja
ne
bi
se
da
do
kraja
Я
не
хочу,
чтобы
до
конца
Ko
me
tira
da
je
vako
zavolin?
Кто
заставляет
меня
любить
каждого?
Ko
me
tira
da
je
vako
zavolin?
Кто
заставляет
меня
любить
каждого?
U
srce
me
potočaj
ka
divji
cvit
В
моем
сердце
поток
к
дикому
цвету
Pušti
dažd
iz
oka
da
okripi
Выпустите
саламандру
из
глаза,
чтобы
оживить
U
srce
me
potočaj
ka
divji
cvit
В
моем
сердце
поток
к
дикому
цвету
Pušti
dažd
iz
oka
da
okripi
Выпустите
саламандру
из
глаза,
чтобы
оживить
Tu
naciklu
jubav
u
meni
Этот
байк
джубав
во
мне
I
ni
mi
potriba
sad
ka
šempja
gubiti
mir
(ko
me
tira
da
je
vako
zavolim)
И
я
не
потрудился,
чтобы
США
теряли
покой
(кто
заставляет
меня
любить
ее
каждый
раз)
Jer
ja
sam
propuca
kost,
za
ljubav
nimam
lipu
rič
Потому
что
я
стреляю
в
кость,
ради
любви
я
ловлю
липовый
рывок
I
žali
Bože
i
trud
i
ludu
glavu
s
kojon
ne
mislin
(ko
me
tira,
ko
me
tira)
И
скорбит
Бог
и
труд
и
безумная
голова
с
Коджон
не
мислин
(кто
меня
тирает,кто
меня
тирает)
Ko
me
je
natira
da
je
provan,
da
je
vako
zavolin?
Кто
заставляет
меня
думать,
что
он
Провансаль,
что
он
любит
всех?
Da
je
vako
zavolin
Что
каждый
любит
Ko
me
je
natira
da
je
provan,
da
je
vako
zavolin?
Кто
заставляет
меня
думать,
что
он
Провансаль,
что
он
любит
всех?
I
ni
mi
potriba
sad
ka
šempja
gubiti
mir
И
мы
не
должны
терять
мир
Jer
ja
sam
propuca
kost,
za
ljubav
nimam
lipu
rič
Потому
что
я
стреляю
в
кость,
ради
любви
я
ловлю
липовый
рывок
I
žali
Bože
i
trud
i
ludu
glavu
s
kojon
ne
mislin
И
сожалеет
Бог
и
труд
и
сумасшедшая
голова
с
Коджон
не
мислин
Ko
me
je
natira
da
je
provan,
da
je
vako
zavolin?
Кто
заставляет
меня
думать,
что
он
Провансаль,
что
он
любит
всех?
I
ni
mi
potriba
sad
ka
šempja
gubiti
mir
И
мы
не
должны
терять
мир
Jer
ja
sam
propuca
kost,
za
ljubav
nimam
lipu
rič
Потому
что
я
стреляю
в
кость,
ради
любви
я
ловлю
липовый
рывок
I
žali
Bože
i
trud
i
ludu
glavu
s
kojon
ne
mislin...
И
сожалеет
Бог,
и
труд
и
безумная
голова
с
коджоном
не
мислин...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zlatan "gibonni" Stipisic
Attention! Feel free to leave feedback.