Lyrics and translation Gibonni - Dobri Judi (Live)

Dobri Judi (Live)

Priko mora ognjena
Priko cakla slomljena
Ja sam budan iša noćima
Svojoj braći, svojim sestrama

Evo sišću tu do vas
Da vam rečem svoju bol
Ja nisam više s'njom
Ne, ja nisam više s'njom

Dobri judi
Sad mi pisme pivajte
Dobri judi
Dušu mi zaličite
Jer je njeno srce tvrda stina
Ni u jednom kutu tu za mene mista nima

Nimaaaaaaa

Dobri judi
Sad mi pisme pivajte
Dobri judi
Dušu mi zaličite
Neka zna i viruje
Kako vaša ljubav samnom putuje

Poje sivog pepela
Bilo mi je posteja
Vrića ladnog kamena
Misto perja njenog jastuka

Evo sišću tu do vas
Da vam rečem svoju bol
Ja ustajem nebesima
Zahvaljujem
Što sam s'vama sada tu

Dobri judi
Sad mi pisme pivajte
Dobri judi
Dušu mi zaličite
Jer je njeno srce tvrda stina
Ni u jednom kutu tu za mene mista nima
Nimaaaaaaa
Dobri judi
Dobri judi
Ja ustajem nebesima
Zahvaljujem
Noćas vaša ljubav samnom putuje

Bons Gens (Live)

Près de la mer en feu
Près du verre brisé
Je suis resté éveillé pendant des nuits
À mes frères, à mes sœurs

Je suis descendu jusqu'à vous
Pour vous raconter ma douleur
Je ne suis plus avec elle
Non, je ne suis plus avec elle

Bons Gens
Chantez-moi des chansons maintenant
Bons Gens
Apaisez mon âme
Car son cœur est une pierre dure
Il n'y a pas de place pour moi dans aucun coin

Pas de place

Bons Gens
Chantez-moi des chansons maintenant
Bons Gens
Apaisez mon âme
Qu'elle sache et qu'elle croie
Que votre amour voyage avec moi

Sur le lit de cendres grises
J'ai attendu
Sur le sac de pierre froide
À la place de son oreiller

Je suis descendu jusqu'à vous
Pour vous raconter ma douleur
Je me lève vers les cieux
Je remercie
D'être avec vous ici

Bons Gens
Chantez-moi des chansons maintenant
Bons Gens
Apaisez mon âme
Car son cœur est une pierre dure
Il n'y a pas de place pour moi dans aucun coin
Pas de place
Bons Gens
Bons Gens
Je me lève vers les cieux
Je remercie
Ce soir, votre amour voyage avec moi